다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagDavid Evans
По дороге После того как мы прилетели в Украину мы сняли машину, чтобы ехать на север. Не привыкнув к стране, я совсем не знал, как долго езда с юга до Киева будет. Посмотрев знаменитый документарный фильм о Украине, сделанный одним из крупнейших журналистов в Англии, я уже знал, что расстояния между городами огромны. Это первое впечатление было правильно. Уехав из Крыма меня поражал масштабы страны. Так как я путешествовал с несколькими друзьей, мы ездили на двух машинах. Друзья в другой машине хотели как можно быстрее приехать в Киеве, но я отставал от них, смотря на живописную природу. По дороге в второй город нашего путешествия, я хотел заехать в магазины, потому что я очень сильно хотел улучшить мой русский. Моя зависимость от переводов на Украины начала раздражить меня. К сожалению, когда мы говорили с продавцом в аэропорте, кто-то положил мои книги стол и забыл их там. Я никогда не узнал, что был виноват в том, но в таких случаях я обычно обвиняю Мартина, потому что он постоянно забывает его вещи в кафе и в университете.

교정 · 13

0
По дороге

После того как мы прилетели в на Украину, мы сняли взяли машину, чтобы поехать на север. Не привыкнув к стране, я совсем не знал, как долго езда с юга до Киева будет (как долго продлится поездка с юга до Киева, ). Посмотрев знаменитый документарный документальный фильм об Украине, сделанный одним из крупнейших журналистов в Англии, я уже знал, что расстояния между городами огромны. Это первое впечатление было правильно.Первое впечатление оказалось правильным. Уехав из Крыма меня поражал Когда я выехал из Крыма, меня поразил масштабы страны. Так как я путешествовал с несколькими друзьей друзьями, мы ездили на двух машинах. Друзья в другой машине хотели как можно быстрее приехать в Киеве, но я отставал отстал от них, смотря на живописную природу. По дороге во второй город нашего путешествия, я хотел заехать в магазины, потому что я очень сильно хотел улучшить мой русский. Моя зависимость от переводов на Украину начала раздражать меня. К сожалению, когда мы говорили с продавцом в аэропорте, кто-то положил мои книги на стол и забыл их там. Я никогда не узнал, что кто был виноват в этом, но в таких случаях я обычно обвиняю Мартина, потому что он постоянно забывает его свои вещи в кафе и в университете.
0
По дороге

После того как мы прилетели в Украину мы сняли машину, чтобы поехать на север. Не привыкнув к стране, я совсем не знал, как долго езда продлится поездка с юга до Киева будет. Посмотрев знаменитый документальный фильм об Украине, сделанный одним из крупнейших журналистов в Англии, я уже знал, что расстояния между городами огромны. Это первое впечатление было правильным. Уехав из Крыма меня поражал поражали масштабы страны. Так как я путешествовал с несколькими друзьями, мы ездили на двух машинах. Друзья в другой машине хотели как можно быстрее приехать в Киев, но я отставал от них, смотря на живописную природу. По дороге во второй город нашего путешествия, я хотел заехать в магазины, потому что я очень сильно хотел улучшить мой русский.Моя зависимость от переводов на Украины начала раздражить меня. ???К сожалению, когда мы говорили с продавцом в аэропорте, кто-то положил мои книги на стол и забыл их там. Я никогда так и не узнал, кто что был виноват в том этом, но в таких случаях я обычно обвиняю Мартина, потому что он постоянно забывает его свои вещи в кафе и в университете.

В Украине не любят когда говорят "НА" Украине, вне зависимости от любых правил. Поэтому вариант В Украине, В Украину верный.

Все очень хорошо,запомните выражение
как долго продлится поездка ?как устойчивое.

Поражали масштабы (множественное число) или Поражал масштаб (единственное число)
Можно использовать оба варианта,но именно в таком виде.

Можно сказать
Уехав из Крыма,
или
Когда я выехал из Крыма.
Но в разговорной речи "Уехав"- мы все говорим.

Первое впечатление было правильным,
Первое впечатление оказалось правильным.
Первое впечатление оказалось верным
Могут использоваться все варианты

Ну и конечно не забывайте использовать притяжательное местоимение ,так речь звучит гораздо более красиво и есственно
Он всегда забывает свои вещи
Я всегда забываю свои вещи
Они всегда забывают свои вещи

Если у вас есть какие то вопросы ,напишите .И если кто-либо заметил неточность моих замечаний ,тоже. Мы здесь чтобы помогать друг другу .

Предложение Моя зависимость от переводов на Украины начала раздражить меня я не совсем поняла что вы хотели сказать.

Ваш русский - супер! Продолжайте!


0
Девид!У вас очень хороший русский язык. Многие вещи можно сказать по разному, поэтому не всегда правильно когда комментаторы меняют целые предложения ,хотя сами говорят так же. Я сейчас напишу то,что заметила я, и напишу почему.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기