Perché voglio imparare l'italiano Voglio imparare l'italiano perché vorrei visitare la Italia in la futura e mi piace la cultura e la storia dell'Italia.

영어 강사 찾기

Sarah

2020년 1월 7일 오전 5:17

교정 · 2

Perché voglio imparare l'italiano

Voglio imparare l'italiano perché vorrei visitare l'Italia in <s>la</s> futuro e mi piace la cultura e la storia dell'Italia.

Ciao Sarah!

Benvenuta nel mondo della lingua e della cultura italiana! Ti auguro buona fortuna per lo studio!

Martina

2020년 1월 7일

Perché voglio imparare l'italiano

Voglio imparare l'italiano perché vorrei visitare <s>la</s> l'Italia (1) in <s>la futura</s> futuro (2)e mi piace la cultura e la storia dell'Italia. (3)

1) L'articolo determinativo, con le parole che iniziano con una vocale vanno "contratti". Come hai fatto per "l'italiano". <a href="http://www.oneworlditaliano.com/grammatica-italiana/articoli-determinativi-italiani.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.oneworlditaliano.com/grammatica-italiana/articoli-determinativi-italiani.htm</a>;

2) l'espressione "in the future" in italiano diventa "IN FUTURO". Es. in futuro voglio vorrei parlare l'Italiano fluentemente.

3) Nell'ultima frase "e mi piace la cultura e la storia dell'Italia." ti faccio notare due cose.

Scrivi che ti piacciono due cose dell'Italia: puoi dire "mi piace sia la cultura sia la storia dell'Italia" oppure devi usare PIACCIONO "mi piacciono la cultura e la storia dell'Italia.

La seconda cosa è l'uso della congiunzione "E".

<em>.....Italia in la futura E mi piace la cultura E la storia dell'Italia.</em>

La congiunzione E si usa una volta sola in modo che sia più fluente il discorso. io metterei "punto" e inizierei la frase con "Inoltre":

Voglio imparare l'italiano perché vorrei visitare l' Italia in futuro. Inoltre mi piace sia la cultura che la storia dell'Italia.

Ho fatto molte correzioni....non ti spaventare....E' scritto bene. Spero che i miei consigli ti aiutino a migliorare

2020년 1월 7일

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!