08/01/2020
Primeiro, quero agradecer a todos que editaram minha postagem ontem. Todos foram muito úteis.
Hoje ... o que posso dizer, exceto que estou tão cansada! Fui trabalhar às 8:00 da manhã e só cheguei em casa às 9:00 da noite.
Vou dar mais detalhes sobre o meu dia amanhã.
Boa noite.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
1
08/01/2020
Primeiro, quero/gostaria de agradecer a todos que editaram minha postagem [de] ontem. Todos/Todas (1) foram muito úteis.
Hoje, ... o que posso dizer, exceto é que estou tão muito cansada! Fui trabalhar às 8:00 8h (2) da manhã e só cheguei em casa às 9:00 9h da noite.
Vou dar/Darei mais detalhes sobre o meu dia amanhã.
Boa noite.
----
Palavras escritas após / são sugestões.
Palavras escritas entre [] são sugestões.
Palavras em azul são correções.
Palavras em vermelho são erros.
Palavras tachadas são erros.
---
(1) Todos = todas as pessoas que corrigiram sua postagem.
Todas = todas as correções.
(2) Você verá muitos brasileiros utilizando : (dois pontos) entre as horas e minutos, mas em português isso está errado. Da mesma forma verá brasileiros escrevendo a abreviação com o H (agá maiúsculo), hrs, etc. Mas todas estão erradas. A única forma correta, quando descrevemos as horas, é o h (agá minúsculo) entre as horas e minutos.
1
08/01/2020
Primeiro, quero agradecer a todos que editaram minha postagem ontem. Todos foram muito úteis. A postagem é de um momento específico, nesses casos, é mais usual colocar um "de, da ou do" entre eles, "minha postagem da tarde", "minha postagem do sábado"; como as pessoas foram úteis em editar a postagem, eu separaria apenas com vírgula:
Primeiro, quero agradecer a todos que editaram minha postagem de ontem, todos foram muito úteis.
Hoje ... o que posso dizer, exceto que estou tão cansada! Fui trabalhar às 8:00 da manhã e só cheguei em casa às 9:00 da noite. Eu deixaria a primeira sentença como uma pergunta retórica; não é muito usual usar os 2 pontos para indicar horário redondo:
Hoje... o que posso dizer, exceto que estou tão cansada? Fui trabalhar as 8h da manhã e só cheguei em casa às 9h da noite.
Vou dar mais detalhes sobre o meu dia amanhã.
Boa noite.
PS: Lembrando que o ponto para separar períodos não está errado, mas não é usual, pelo menos não na minha convivência.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
