A common Sunday
Hello everyone! Today I've done absolutely nothing, as it is Sunday. I mean, I've watched some movies at home (to be honest). On Sunday days in Brazil, there isn't any class at schools or colleges, also gyms, supermarkets and stores use to close its doors earlier too. Well, everybody deserve to have a little bit of rest, right? Anyway, tomorrow (Monday), everything will be back, and I am going to have a busy day. But it is not a problem, as I feel this necessity to be productive. After all, life can't stop!
Feel free to make corrections and to give me tips :D
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
0
A Common Sunday
Hello everyone! Today I've done absolutely nothing, as it is Sunday. I mean, I've watched some movies at home (to be honest). On Sundays days in Brazil, there isn't aren't any classes at schools or colleges. Also gyms, supermarkets and stores use to usually close its their doors earlier too. Well, everybody deserves to have a little bit of rest, right? Anyway, tomorrow (Monday), everything will be back, and I am going to have a busy day. But it is not a problem, as I feel this necessity need to be productive. After all, life can't stop!
Feel free to make corrections and to give me tips :D
Good job! Your text was easy to understand as written. I made some small corrections and also some changes to make it sound more natural in English.
I would translate the words "usually close" in my corrected text to "costumam fechar" in Portuguese.
The word "necessidade" in Portuguese could be translated as either "need" or "necessity" in English. (In this case "need" is a noun.) "Need" sounds much better to me in your sentence. I think it is because it follows the word "feel". It is very common in English to say "I feel the need to .........."
0
A common Sunday
Hello everyone! Today I've done absolutely nothing, as it is Sunday. I mean, I've watched some movies at home (to be honest). On Sunday days Sundays in Brazil, there isn't aren't any classes at schools or colleges. Also gyms, supermarkets and stores use to close its their doors earlier too. Well, everybody deserve deserves to have a little bit of rest, right? Anyway, by tomorrow (Monday), everything will be back open, and I am going to have a busy day. But it is not a problem, as I feel this necessity is necessary to be productive. After all, life can't stop!
Feel free to make corrections and to give me tips :D
Most corrections were to help make the writing feel more natural. It was overall pretty easy to understand though :)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
