自分自身を蔑むってどういう意味ですか？
日本人の女友達が以下の文章と書いたけど、自分自身を蔑むという文はどういう意味かな。彼女は自分が嫌いですか？それとも、会話の話題が嫌いですか？私達は日本のクリスマスについて話していました。それに、自分と自身と自分自身はどう違いますか？
「恋人いない人はバカにされたりからかわれたりする。一人ぼっちで過ごすクリスマスを日本の若者はクリスマスぼっちって言われたり、自分自身を蔑む」
よろしくお願いします！
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 5
0
Ueda-san, thank you for your comment. It's ok. I think both of us will not know about it! 笑. It's ok, though! :D
0
I might have mistakenly thought so when I read your sentence which said "彼女は自分が嫌いですか" and made the previous comment on it. Maybe I misunderstood her.
0
I am awfully sorry, but I am not sure if she talked about herself after having read what she wrote again.
0
Ueda-san. So when you read the sentence you realized that she spent the Christmas without a boyfriend or something, right? I wasn't sure about it.
コメントしてくれてありがとうございました。
0
It means "despise oneself". She thought herself to be kind of miserable having nobody to celebrate Christmas with.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
