다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagJackdaddy
Rustico 365: 15 and 16 Día 15: ¿Qué es una cosa sobre ti la que es única? (What makes you unique?) La verdad yo no sé. He oído que soy muy diferente y interesante pero a mí, soy regular. Supongo ella sería que siempre le sorprendo a gente. --- Honestly I don't know. I've heard that I'm very different and interesting, but I'm just ordinary to me. I guess it would be that I always surprise people. Día 16: Mis tres progamas favoritos (Three favorite shows) Me gusta This Is Us, Chicago PD porque los personajes son diversos y las historias son buenísimo. Y 100 Latinos Dijeron porque aprendo palabras nuevas en español. --- I like This Is Us and Chicago PD because the characters are diverse and the stories are really good. And I like 100 Latinos Dijeron (100 Latinos Said) because I learn new words in Spanish.

교정 · 2

0
Rustico 365: 15 and 16

Día 15: ¿Qué es lo que te hace único? (What makes you unique?)

La verdad yo no lo sé. He oído que soy muy diferente y interesante pero para mí, soy normal. Supongo que sería que siempre sorprendo a la gente.
---
Honestly I don't know. I've heard that I'm very different and interesting, but I'm just ordinary to me. I guess it would be that I always surprise people.

Día 16: Mis tres programas favoritos (Three favorite shows)

Me gusta This Is Us, Chicago PD porque los personajes son diversos y las historias son buenísimas. Y 100 Latinos Dijeron porque aprendo palabras nuevas en español.
---
I like This Is Us and Chicago PD because the characters are diverse and the stories are really good. And I like 100 Latinos Dijeron (100 Latinos Said) because I learn new words in Spanish.


Hola Jacqueline:
Tu traducción es buena, observa la primera frase, es lo que no has acertado a traducir.
Por lo demás, te animo a seguir escribiendo.
Un saludo
Elena
0
Rustico 365: 15 and 16

Día 15: ¿Qué cosa sobre ti te hace única? (What makes you unique?)

La verdad no lo sé. He oído que soy muy diferente e interesante pero para mí, soy regular. Supongo que eso siempre sorprende a la gente.
---
Honestly I don't know. I've heard that I'm very different and interesting, but I'm just ordinary to me. I guess it would be that I always surprise people.

Día 16: Mis tres programas favoritos (Three favorite shows)

Me gusta This Is Us, Chicago PD porque los personajes son diversos y las historias son buenísimas. Y 100 Latinos Dijeron porque aprendo palabras nuevas en español.
---
I like This Is Us and Chicago PD because the characters are diverse and the stories are really good. And I like 100 Latinos Dijeron (100 Latinos Said) because I learn new words in Spanish.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기