Rustico 365: Day 21 and 22
Día 21: ¿Qué es mi parte del día favorito? (What's my favorite part of the day?)
Es un poco raro, pero me encanta cuando es tranquilo y no hay muchas personas aquí o allí. Me siento paz.
---
It's a little strange, but I love it when it's quiet and there aren't a lot of people here and there. I feel at peace.
~☆~
Día 22: Cosas que siempre hacia con mi padre cuando era más joven (Things I always did with my dad when I was little.)
Después de mi mamá dio luz a mi, mis padres se divorciaron y él casi nunca en mi vida. Pero recuerdo cuando él venía a visitarme, me tomaba y conducíamos por el pueblo o ibamos a sus lugares favoritas.
---
After I was born my parents divorced and he was hardly ever in my life. But I remember when he would come to visit me, he would pick me up and we would drive through the town or go to his favorite places.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
Rustico 365: Day 21 and 22
Día 21: ¿Qué Cuál es mi parte del día favorita? (What's my favorite part of the day?)
Es un poco raro, pero me encanta cuando es/todo está tranquilo y no hay muchas personas aquí o allí. Me siento en paz.
---
It's a little strange, but I love it when it's quiet and there aren't a lot of people here and there. I feel at peace.
~☆~
Día 22: Cosas que siempre hacía (otherwise you're writing "towards"=hacia) con mi padre cuando era más joven (Things I always did with my dad when I was little.)
Después de mi mamá dio luz a mi / de que mi mamá me diera a luz, mis padres se divorciaron y él casi nunca estuvo? en mi vida. Pero recuerdo cuando él venía a visitarme, me tomaba/cogía (yes, in Spain "coger" is not a dangerous word, as it is in Argentina) y conducíamos por el pueblo o ibamos a sus lugares favoritos.
---
After I was born my parents divorced and he was hardly ever in my life. But I remember when he would come to visit me, he would pick me up and we would drive through the town or go to his favorite places.
Correction / Better option
Well done again Jacqueline!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
