교정 · 4
Die Leiden des jungen Werthers
Ein guter chinesischer Kumpel von mir erzählte zwei hübschen Mädchen alles Erdenkliche über deutsche Kultur und Psychologie. Ich war auch dabei, trotzdem hatte ich wenige Chancen, mitzureden. Ich möchte den wollte die Gedanken meines Kumpels nicht stören und deshalb seine männliche Attraktivität nicht von den Küken ablenken... Er tendierte sehr genießerisch dazu, mit zwei schönen Frauen zu reden. Ich blieb am Besten still bleibe bestens schweigen!
Er erwähnte viele Werke. Eines davon war "Die Leiden des jungen Werthers". Ich habe den Namen (/den Titel) schon gekannt, aber ich habe den noch nie reingeschaut. So hatte ich diesen Briefroman gestern Nachmittag in einem Zug gelesen! Was habe ich daraus bekommen (/gewonnen /erkannt)? Geil, geil, geil! Ich habe so viele Gemeinsamkeiten von (/zwischen) Goethe und mir gefunden. Dieser Roman war quasi eine Autobiographie. Es schildert die Qual und die Verirrung der Liebe und des Lebens des damaligen jungen Goethes. Er schrieb diesen natürlichen und herzlichen Roman im Alter von 23 Jahren. Ich bin jetzt auch im Jahren Alter von 23. Wir sind gleichaltrig!
(Heutzutage würde man "des Lebnes des jungen Goethe" schreiben, oder nur "des Lebens Goethes" oder "des Lebens von Goethe")
(Ja, ja... ich war auch mal 23.)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
