今天我在做作业
做作业时, 我应该翻译一个演讲讲的小段落。"China doesn’t have an obesity crisis but it is moving in that direction. Meanwhile, its environment is struggling to cope with the changes brought about by intensive meat production. Change is needed and the young people will be crucial to making it happen."
我想了想感觉应该是这样翻译成中文 "中国还未处于肥胖危机中,单证在其反向前行。同时,中国的环境也在面对肉生产集约化造成的影响。 变化势力所必然的,年轻人将作为变化的催化剂/主要角色。"
写作业的过程中我花了两个小时的时间,感觉很疲累。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 1
0
今天我在做作业
做作业时, 我需要翻译一个演讲的小段落。"China doesn’t have an obesity crisis but it is moving in that direction. Meanwhile, its environment is struggling to cope with the changes brought about by intensive meat production. Change is needed and the young people will be crucial to making it happen."
我想了想感觉应该是这样翻译成中文 "中国还未处于肥胖危机中,但正在向这个方向发展。同时,中国的环境也在努力应对肉生产集约化造成的影响。 变化是必须的,年轻人将作为变化的催化剂/主要角色。"
写作业的过程中我花了两个小时的时间,感觉很疲累。
Come on!Translating a sentence from English to Chinese is also a difficult question in our English text. So I can only try my best to revise it. But maybe it is still not the best.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
