다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagVirginie
C’était un été (IV) 40 ans plus tard dans le sud de la France. Dans un jardin au bord de la mer, il s’assied sur une chaise en bois et jette un regard affectueux sur ses petits-enfants. La petite fille ressemble exactement à sa grand-mère. Le garçon est très coquin, comme son grand-père. Les deux vivent avec leurs parents à Pékin. La mère a les yeux noirs et le visage rond. Elle doit retourner en France pour s’occuper de son papa. Parce que c’était le dernier souhait de sa mère.

교정 · 1

0
C’était un été (IV)

40 ans plus tard dans le sud de la France.

Dans un jardin au bord de la mer, il s’assied sur une chaise en bois et jette un regard affectueux sur ses petits-enfants. La petite fille ressemble exactement à sa grand-mère. Le garçon est très coquin, comme son grand-père. Les deux vivent avec leurs parents à Pékin. La mère a les yeux noirs et le visage rond. Elle doit retourner en France pour s’occuper de son papa. Parce que c’était le dernier souhait de sa mère.

C'est parfait. Mais comme ton français est de très bon niveau, tu peux remplacer "au bord de la mer" qui est correct, par une tournure plus poétique : "en bord de mer"

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기