다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagAshley Connor
เกี่ยวกับฉัน - Part One สวัสดีครับ ผมชื่อแอชลีย์คอนอร์ครับ ผมเป็นคนอังกฤษแต่อาศัยอยู่ในแคนาดา ผมอายุ 32 ปี ในเดือนตุลาคมผมจะอายุ 33 ปี ผมพบกับภรรยา "แจม"ในปี พ.ศ. 2549 ในระหว่างการเดินทางมาประเทศไทยครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2557 เราตัดสินใจย้ายไปแคนาดาด้วยกันซึ่งฉันอยากทำมาตลอดตั้งแต่อายุ 16 ปี

교정 · 1

0
เกี่ยวกับฉันผม - Part One

สวัสดีครับ ผมชื่อแอชลีย์คอนอร์ครับ ผมเป็นคนอังกฤษแต่อาศัยอยู่ในแคนาดา ผมอายุ 32 ปี ในเดือนตุลาคมผมจะอายุ 33 ปี

ผมพบกับภรรยา "แจม"ในปี พ.ศ. 2549 ในระหว่างการเดินทางมาประเทศไทยครั้งแรก

ในปี พ.ศ. 2557 เราตัดสินใจย้ายไปแคนาดาด้วยกันซึ่งฉันผมอยากทำมาตลอดตั้งแต่อายุ 16 ปี


เขียนได้ดีมากครับ ขอแก้จุดเดียวคือใช้สรรพนาม "ผม" ดีกว่าครับ เพราะว่าสรรพนามในภาษาไทยขึ้นอยู่กับเพศของผู้พูดด้วย ในกรณีของคุณแอชลีย์ซึ่งเป็นผู้ชายผมแนะนำให้ใช้ "ผม" ครับ

Very well written. I'd like to correct only the pronoun. Let's use "ผม" because Thai pronouns depend on the gender of the speaker as well. In the case of you, I'd suggest using "ผม" which is a male first-person pronoun.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기