a minha experiência primeira com o Parcour
Desde que eu ví um video de uma pessoa, que pôde o Parcour perfeitamente, eu tive uma fascinação com esse esporte. Mas, porque eu não conheci ningúem que é fazendo Parcour, eu não fiz o esporte.
Agora, eu descobri uma grupa de facebook com pessoas, que são fazendo o Parcour na minha cidade. Tive uma tertúlia para os inciantes que foi uma vez para mês.
Nos tres meses passados, eu queri ir a lá com umo amigo. Mas, todas as vez, encontrámos uma problema, por exemplo, eu já fui um encontro com uma amiga differente na hora mesma com o tertúlia de Parcour. Esta vez, o amigo não tive tempo, mas decidi que vou ir para a tertúlia mesmo sozinha assim.
Foi um pouco tarde, mas participi do treino para a aquecer-se. Esse treino foi cansativo mas bom. Depois, existe o “treino vago”, quando as pessoas podem fazer o que eles querem. Eu pratique um pouco mais com as pessoas lá, mas comparado com esses pessoas, eu ainda não pode nada. Porque fui cansativa muita, fui para casa.
Mas, eu gostei desse treino e vou ir para lá de novo no mês proximo.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
PT-PT
A Minha Primeiro Experiência primeira com o Parcour Parkour
Desde que (eu) vi um vídeo de uma pessoa, que pôde o a fazer Parcour Parkour perfeitamente, (eu) tive ganhei uma fascinação com este esporte desporto. Mas, porque como (eu) não conheço ninguém que é fazendo Parkour, (eu) não nunca fiz o esporte experimentei.
Agora, (eu) descobri uma grupo de no facebook com pessoas, que são fazendo fazem o Parkour na minha cidade. Tive uma tertúlia para os iniciantes /principiantes que foi uma vez para por mês.
Nos passados três meses passados, eu queri quis ir a lá com umo amigo. Mas, todas as vezes que combinávamos, encontrávamos uma problema, por exemplo, (eu) já fui a um encontro com uma amiga (diferente) na hora mesma com o da tertúlia de Parkour. Esta Da última vez, o meu amigo não teve tempo, mas decidi que vou ir para a tertúlia mesmo sozinha assim.
Fui /Cheguei um pouco tarde, mas participei do treino para a aquecer-se no aquecimento. Esse treino foi cansativo, mas bom. Depois, existe o “treino vago”, quando as pessoas podem fazer o que elas querem. Eu pratiquei um pouco mais com as pessoas lá, mas comparado-me com esses aquelas pessoas, (eu) ainda não pode posso fazer nada. Porque fui estava muito cansativa muita, fui para casa.
Mas, eu gostei desse treino e vou ir para lá de novo no próximo mês proximo.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Desde que eu ví vi um video vídeo de uma pessoa, que pôde (praticou)o Parcour perfeitamente, eu tive uma fascinação com esse esporte. Mas, porque eu não conheci ningúem que é fazendo Parcour, eu não fiz o esporte. (Mas, eu não conheci ninguém que pratica o Parcour, portanto, não pratiquei o esporte.)
Agora, eu descobri uma um grupa grupo de no facebook com pessoas, que são fazendo (estão praticando) o Parcour na minha cidade. Tive uma tertúlia para (com) os inciantes que foi uma vez para mês.
Foi um pouco tarde, mas participi participei do treino para a aquecer-se aquecer-me. Esse treino foi cansativo, mas bom. Depois, existe o “treino vago”, quando as pessoas podem fazer o que eles querem. Eu pratique (pratiquei) um pouco mais com as pessoas lá, mas comparado com esses a essas pessoas, eu ainda não pode poderia fazer nada. Porque fui cansativa muita, fui para casa. ( Porque foi muito cansativo, e fui para casa)
Mas, eu gostei desse treino e vou ir para lá de novo no mês proximo. próximo.
Hi Karoline, your text is good, but you need to know some details in the portuguese languange.
1) We construct periods with suject + verb + predicate (It's basic in portuguese)
2) You make confuse with verbs and female and male words
3) suggestion: you must study preposicions and conjunctions.
If you to have douts, you can send a messages.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
