다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Vicente H
mi descripción de esta foto es correcta o no ? ( todas las sugerencias serán bienvenidas) :) los indígenas hicieron un corro alrededor de la fogata. los indígenas formaron un corro alrededor de la fogata. los indígenas hicieron una ronda alrededor de la fogata. los indígenas se pusieron en corro alrededor de la fogata. los indígenas hicieron un cículo alrededor de la fogata. PHOTO CREDIT: INTERNET

교정 · 3

0
Hola!
Acá algunas sugerencias para tu texto:

Mi descripción de esta foto es correcta o ¿no?
(Todas las sugerencias serán bienvenidas) :)

Los indígenas hicieron un corro alrededor de la fogata.
Los indígenas formaron un corro alrededor de la fogata.
Los indígenas hicieron una ronda alrededor de la fogata.
Los indígenas se pusieron en corro alrededor de la fogata.
Los indígenas hicieron un círculo alrededor de la fogata.


Creo que me quedaría con: Los indígenas hicieron una ronda alrededor de la fogata.

Saludos,
Isa
0
Hola! Victor Camacho: muchas gracias por sus sugerencias!! :)
0
I am from Mexico, the only sentence that sounds natural is "los indígenas hicieron un cículo alrededor de la fogata". I haven't heard of the word "corro", it looks it means circle too, so that may be correct, but i think is not very used, (at least in Mexico).

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기