Search from various 영어 teachers...
Bill
il dolore
Questa mattina mi stavo preparando la macchina per andare a un negozio al legno ed io stavo girando nella mia sedia e "oh il mio cielo" il dolore era intenso. E' stato come un coltello nel stomaco. Ho saputo immediamente che aver strappato un muscolo. Con grande difficulta ho lasciato la macchina e ho tornato a casa e ho trovato un pezzo di ghiaccio per premare sul stomaco.
2020년 3월 21일 오후 4:32
교정 · 16
il dolore
Questa mattina mi stavo <s>preparando la</s> sistemando in macchina (1) per andare ad un negozio (al legno) (2). Stavo girando nella mia sedia e "oh <s>il mio</s> cielo" il dolore <s>era</s> è stato intenso. E' stato come un coltello nello stomaco. Ho <s>saputo</s> capito immediatamente <s>che</s> di aver strappato un muscolo. Con grande difficoltà <s>ho lasciato</s> sono sceso dalla macchina e <s>ho</s> sono tornato a casa, dove <s>e</s> ho trovato un pezzo di ghiaccio <s>per</s> da <s>premare</s> mettere sullo stomaco.
1- mi stavo preparando la macchina=cosa vuoi dire? Preparando in che senso? Che azioni facevi? Sistemavi il sedile? Lo specchietto?
2- intendi dire una fabbrica o un negozio in cui vengono venduti articoli/oggetti di legno?
2020년 3월 21일
il dolore
Questa mattina ero in macchina e mi stavo preparando per andare a un negozio dove comprare il legno ed io mi stavo girando nel mio sedile <em>(quello della macchina lo chiamiamo "sedile")</em> e "oh <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">il mio</s> cielo", il dolore è stato così intenso! <em>(qui è meglio il passato prossimo)</em> E' stato come un coltello nello stomaco. Ho capito immediamente che mi ero strappato un muscolo. Con grande difficoltà ho lasciato la macchina e sono tornato a casa e ho preso un pezzo di ghiaccio da premere sullo stomaco.
<em>Good text Bill!</em>
2020년 3월 21일
il dolore
Questa mattina stavo preparando la macchina per andare in un negozio di legno ed io stavo girando sulla mia sedia e "oh cielo" il dolore era intenso. E' stato come un coltello nello stomaco. Ho saputo immediamente di aver strappato un muscolo. Con grande difficoltà ho lasciato la macchina e sono tornato a casa e ho cercato un pezzo di ghiaccio da premere sullo stomaco.
2020년 3월 21일
il dolore
Questa mattina mi stavo preparando la macchina per andare a un negozio <s>al</s> di legno ed io stavo girando <s>nella</s> sulla mia sedia e "oh <s>il mio cielo</s> mio dio" il dolore era intenso. E' stato come un coltello nel stomaco. Ho saputo immediamente <s>che</s> di aver strappato un muscolo. Con grande <s>difficulta</s> difficoltà ho lasciato la macchina e <s>ho</s> sono tornato a casa e ho trovato un pezzo di ghiaccio <s>per</s> da premare sul stomaco.
2020년 3월 21일
il dolore
Questa mattina stavo preparando la macchina per andare a un negozio di legname. mi stavo voltando sulla mia sedia e "oh cielo" che dolore intenso. E' stato come un coltello nel stomaco. Ho saputo immediamente che mi si era strappato un muscolo. Con grande difficolta ho lasciato la macchina e sono tornato a casa dove ho trovato un pezzo di ghiaccio da mettere sullostomaco.
2020년 3월 21일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Bill
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 이탈리아어
학습 언어
프랑스어, 이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 좋아요 · 3 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
