다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagDavid Frank
La cena Estas días somos en el media del crisis de corovirus. Mi yerno y mi hijastra tienen dos hijas, y es muy importante que la vida del la familia esta feliz durante estos tiempos duros. No pueden visitar a sus amigos, sus abuelos o sus primas. No también pueden ir a dar un vuelto en la bicicleta, Entonces, mi yerno y sus niñas decidieron a hacer una buena comida por la cena, así toda la familia pudiera cenar como estaban en un buen restaurante. Por el primo plato cocieron gazpacho. Pelaron y trocean los tomates, el pimiento, el ajo y el pepino. Echaran todo en el vaso de la batidora y añadieron un rebanado de pan blanco también. Batieron los ingredientes durante unos segundos, y añadieron sal fina, el aceite y el vinagre. Enfriaron durante un hora, y sirvieron en tazas individuales acompañado de dados de pan. Cuando Annabel y Miguel estaban cocinando el gazpacho, Amelie puso la mesa. Puso el mantel, y también puso los cuchillos, los tenedores, las cucharas y las cucharillas. También puso vasos para el agua, y las copas para el vino, pero solo para los adultos, no para las niñas. Para hacerlo especial, puso algunas velas en el centro de la mesa. Cuando Amelie ha terminando poniendo la mesa, empezó el segundo plato, que seria la tortilla de patatas. Peló y picó dos cebollas, y frió unos quince minutos en fuego lento y los cuajo en un bol. Peló y cortó las patatas en cuatro trozos y en rodajas finas. Frió las patatas en fuego lento durante quince minutos. Mezcló los huevos y la leche en un bol. Añadió las patatas, las cebolla y batió con los huevos. Puso todo en un sartén con un poco de aceite de oliva. Frió la mezcla por ambos lados durante cinco minutos en fuego lento.

교정 · 6

0
La cena

Estas (Estos) días somos (estamos) en el media (medio) del (de la) crisis de (del) corovirus (coronavirus). Mi yerno y mi hijastra tienen dos hijas(,) y es muy importante que la vida del (de) la familia esta (sea) feliz durante estos tiempos duros (difíciles). No pueden visitar a sus amigos, sus abuelos o sus primas. No también pueden ir a dar un (una) vuelto (vuelta) en la bicicleta,
Entonces, mi yerno y sus niñas decidieron a hacer (preparar) una buena comida por la cena, así toda la familia pudiera (podría) cenar como (si) estaban (estuvieran) en un buen restaurante.
Por el (El) primo (primer) plato cocieron (fue) gazpacho. Pelaron y trocean (trocearon/partieron) los tomates, el pimiento, el ajo y el pepino. Echaran todo en el vaso de la batidora (¿licuadora?) y añadieron un (una) rebanado (rebanada) de pan blanco también. Batieron (¿Licuaron?) los ingredientes durante unos segundos(,) y añadieron sal fina, el aceite y el vinagre.
Enfriaron durante un (una) hora(,) y sirvieron en tazas individuales acompañado de dados de pan.
Cuando Annabel y Miguel estaban cocinando el gazpacho, Amelie puso la mesa. Puso el mantel, y también puso los cuchillos, los tenedores, las cucharas y las cucharillas(.)(,) También puso vasos para el agua(,) y las copas para el vino, pero solo para los adultos, no para las niñas. Para hacerlo especial, puso algunas velas en el centro de la mesa.
Cuando Amelie ha terminando poniendo (terminó de poner) la mesa, empezó el segundo plato, que seria la tortilla de patatas. Peló y picó dos cebollas, y (las) frió unos quince minutos en (a) fuego lento y los (las) cuajo (cuajó) en un bol. Peló y cortó las patatas en cuatro trozos y en rodajas finas(.)(,) Frió las patatas en (las frió a) fuego lento durante quince minutos. Mezcló los huevos y la leche en un bol(.)(,) Añadió (añadió) las patatas, las (la) cebolla y batió con los huevos. Puso todo en un sartén con un poco de aceite de oliva. Frió la mezcla por ambos lados durante cinco minutos en (a) fuego lento.


Saludos David, buen trabajo de escritura, solo algunas correcciones. Sugerencia: Escribe todo de nuevo con las correcciones y lee con atención.

Se me antojó la cena.
0
La cena

Estos días somos estamos en el medio de la crisis de corovirus. Mi yerno y mi hijastra tienen dos hijas, y es muy importante que la vida del de la familia esta esté feliz durante estos tiempos duros. No pueden visitar a sus amigos, sus abuelos o sus primas. No también Tampoco pueden ir a dar un una vuelta en la bicicleta,
Entonces, mi yerno y sus niñas decidieron a hacer una buena comida por para la cena, así toda la familia puede pudiera cenar como si estuviesen estaban en un buen restaurante.
Por para el primo primer plato cocieron hicieron gazpacho. Pelaron y trocearon los tomates, el pimiento, el ajo y el pepino. Echaran todo en el vaso de la batidora y añadieron una rebanada de pan blanco también. Batieron los ingredientes durante unos segundos, y añadieron sal fina, el aceite y el vinagre.
Enfriaron durante un hora, y sirvieron en tazas individuales acompañado de dados de pan.
Cuando Annabel y Miguel estaban cocinando el gazpacho, Amelie puso la mesa. Puso el mantel, y también puso los cuchillos, los tenedores, las cucharas y las cucharillas. También puso vasos para el agua, y las copas para el vino, pero solo para los adultos, no para las niñas. Para hacerlo especial, puso algunas velas en el centro de la mesa.
Cuando Amelie ha terminando poniendo terminó de poner la mesa, empezó el segundo plato, que seria la tortilla de patatas. Peló y picó dos cebollas, y frió unos quince minutos en fuego lento y los cuajo?? (guardó) (cuajar cuajan los huevos) en un bol. Peló y cortó las patatas en cuatro trozos y en rodajas finas. Frió las patatas en a fuego lento durante quince minutos. Mezcló los huevos y la leche?? en un bol.(¿leche en una tortilla de patatas?) Añadió las patatas, las cebolla y batió con los huevos. Puso todo en un sartén con un poco de aceite de oliva. Frió Cuajó la mezcla y doró la tortilla por ambos lados durante cinco minutos en afuego lento.
0
Leer y escribir te ayudará mucho, David, te harás diestro.
0
Muchas gracias por las correcciones, y gracias también por las sugerencias por palabras alternativas. He escrito todo a mano en mi cuaderno.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기