Search from various 영어 teachers...
Claire
전문 강사Dei pensieri sui frullati ed l'equilibrio
Oggi voglio esprimere dei pensieri sui frullati. Sembrerebbe un argomento di poco conto. Ciò nonostante, ci porta al tema di vivere bene.
Ho appena fatto un frullato, il quale includeva una banana, un'arancia, una mela, e un tipo di verdura che manca una parola italiana precisa (credo). In inglese si chiama kale. E' più scuro che sia la lattuga sia gli spinaci. Mi piace fare un frullato ogni giorno perchè per me è essenziale consumare le vitamine. Cerco di dare ai miei frullati anche un sapore buono, però l'importante è ciò che questi frullati mi forniscono per la salute.
Magari hai sentito una storia diversa sul mio paese, che non mangiamo bene. Ad un certo punto questo stereotipo che gli americani abbiano una dieta basata di cibi poco salutari non è completamente sbagliato. Però nell'ultimo decennio è cresciuto un gruppo di persone che valutano la salute e cercano di mangiare bene. Diciamo che negli Stati Uniti abbiamo una vasta gamma di diete e stili di vita. Io non mi identifico con un punto preciso di questa gamma, invece do enfasi all'equilibrio.
2020년 3월 30일 오전 10:25
교정 · 3
Dei pensieri sui frullati e<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">d</s> sull'equilibrio
Oggi voglio esprimere dei pensieri sui frullati. Sembrerebbe un argomento di poco conto<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">. C</s> , ma ciò nonostante, ci porta al tema di vivere bene.
Ho appena fatto un frullato, il quale includeva una banana, un'arancia, una mela, e un tipo di verdura per cui <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">che</s> manca una parola italiana precisa (credo). In inglese si chiama kale. E' più scuro <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">che</s> sia della lattuga, che <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">sia</s> degli spinaci. Mi piace fare un frullato ogni giorno perchè per me è essenziale <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">consumare</s> assumere le vitamine. Cerco di dare ai miei frullati <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">anche</s> un buon sapore <s style="background-color: rgb(255, 235, 204);">buono</s>, però l'importante è ciò che questi frullati mi forniscono per la salute.
Magari hai sentito una storia diversa sul mio paese, ovvero che non mangiamo bene. <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">Ad un certo punto</s> Ora, questo stereotipo che gli americani abbiano una dieta basata su <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">di</s> cibi poco salutari non è completamente sbagliato. Però nell'ultimo decennio <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">è cresciuto</s> si è sviluppato un gruppo di persone che danno valore alla <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">valutano la</s> salute e cercano di mangiare bene. Diciamo che negli Stati Uniti abbiamo una vasta gamma di diete e stili di vita. Io non mi identifico con un punto preciso in <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">di</s> questa gamma, <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">invece do</s> ma preferisco enfasi all'equilibrio.
Ciao!
Il testo era ben scritto e nonostante qualche imprecisione, si poteva comprendere tutto. Ho cercato di fare delle correzioni per renderlo il più naturale possibile. Continua così, brava!
2020년 3월 30일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Claire
언어 구사 능력
영어, 이탈리아어, 스페인어, 우크라이나어
학습 언어
우크라이나어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 좋아요 · 8 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리