다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Australia flagKate
Trabajar desde casa Mi oficina está cerrada en este momento por el coronavirus, así que yo y todos mis colegas están trabajando desde casa. Es un gran cambio, pero me sorprendaba cuánto no han cambiado las cosas. Aún tenemos reuniones del equipo y con clientes, pero en Skype en vez de en persona. El telefono de trabajo es deviado a mi movíl, así que aún recibo llamadas. La mayoria de mi trabajo es con el municipio, que aún sigue abierto porque es un "servicio esencial", por lo tanto todavía tengo trabajo suficiente. Paso los días haciendo llamadas, mandando emailes, escribiendo informes - es casí normal, excepto que estoy en casa por mi cuenta. De hecho, he encontrado que estoy mucho más eficiente de lo normal porque no estoy distraído por todas las conversaciónes, chisme y interrupciónes del entorno de oficina. Otro beneficio inesperado es que tengo más tiempo para hacer tareas y ejercicio, porque no tengo que viajar a y desde la oficina, or salir para almorzarme. Suena aburrido, pero normalmente mis días están tan ocupados que apenas tengo tiempo para comer, menos aún cuidarme y la casa. Este sentido de normalidad puede no duro mucho - quíen sabe que va a suceder en los meses que vienen - así que me la disfrutaré siempre que pueda.

교정 · 4

0
Trabajar desde casa

Mi oficina está cerrada en este momento por el coronavirus, así que todos mis colegas y yo (se invierte el orden por cortesía) estamos trabajando desde casa. Es un gran cambio, pero me ha sorprendido qué poco han cambiado las cosas. Aún tenemos reuniones de equipo y con clientes, pero por (a través de, vía) Skype en vez de en persona. El teléfono de trabajo está deviado a mi móvíl, así que aún recibo llamadas. La mayoría de mi trabajo es con el ayuntamiento (en España, en Argentina y otros países "la municipalidad"), que aún sigue abierto porque es un "servicio esencial". Por lo tanto, todavía tengo bastante trabajo. Paso los días haciendo llamadas, mandando emails, escribiendo informes - es casi normal, excepto que estoy en casa por mi cuenta. De hecho, he descubierto que soy mucho más eficiente de lo normal porque no estoy distraído por otras las conversaciones, chismes e ("y" se sustituye por "e" cuando la siguiente palabra empieza por "i") interrupciones del entorno de oficina. Otro beneficio inesperado es que tengo más tiempo para hacer tareas y ejercicio, porque no tengo que desplazarme hasta la oficina, o salir para almorzar. Suena aburrido, pero normalmente mis días están tan ocupados que apenas tengo tiempo para comer, menos aún cuidarme y la casa.

Este sentido de normalidad puede no durar mucho - quién sabe qué va a suceder en los meses que vienen - así que la disfrutaré siempre que pueda.
0
Trabajar desde casa

Mi oficina está cerrada en este momento por el coronavirus, así que yo y todos mis colegas y yo (debes nombrar primero a los demás y luego tu, que por cortesía) están estamos trabajando desde casa. Es un gran cambio; pero me sorprendaba sorprende cuánto no lo poco que han cambiado las cosas. Aún tenemos reuniones del equipo y con clientes, pero en Skype en vez de en persona. El telefono de trabajo es desviado a mi movíl, así que aún recibo llamadas. La mayoria de mi trabajo es con el municipio, que aún sigue abierto porque es un "servicio esencial", por lo tanto todavía tengo trabajo suficiente. Paso los días haciendo llamadas, mandando correos (e-mails) emailes, y escribiendo informes - es casí normal, excepto que estoy en casa, por mi cuenta. De hecho, he encontrado que estoy soy mucho más eficiente de lo normal, porque no estoy distraído por todas las conversaciónes, chisme y e interrupciónes del entorno de oficina. Otro beneficio inesperado es que tengo más tiempo para hacer tareas y ejercicio, porque no tengo que viajar a y desde la oficina, or ni salir para almorzarme. Suena aburrido, pero normalmente mis días son están tan ocupados que apenas tengo tiempo para comer, menos aún cuidarme y la casa.

Este sentido de normalidad puede no durar mucho - quíen sabe que va a suceder en los meses que vienen - así que me lo disfrutaré siempre que pueda.

Hola Kate👋
Te recomiendo que leas el texto con las correcciones que hice y si tienes alguna duda, puedes hacérmelo saber, no estaré encantada de ayudarte. ☺️
0
Hola, Te hago algunas correcciones a continuación: -Yo y todos mis colegas estamos trabajando... - pero me sorprendía... - es desviado - casi - soy mucho más eficiente... - distraída... - e interrupciones... - o salir para almorzar - no durar mucho... - lo disfrutaré... Yo soy maestra de Español, si requieres una clase por favor contáctame. Saludos Dalia

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기