17 - Написать письмо-приглашение
Уважаемый Павел Петрович!
Наша фирма будет участвовать в качестве экспонента в международной ярмарке мебели в городе Пекин. Она открывается 5 июля 2020 года, будет работать 5 дней и на ней будут представлены компании со всех континентов мира.
Нам будет приятно показать Вам наши новейшие интериорные решения для дома и офиса. Высылаем наш последний рекламный бюллетень, в котором Вы найдëте всю нашу продукцию. Вы можете найти нас у нашего стенда № 27, если Вас заинтересует какое-либо из наших предложений.
С уважением:
Директор компании „Радуга“ ________________ / А. А. Чацкий /
Дата: 2 апреля 2020 года
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 6
2
17 - Написать письмо-приглашение
Уважаемый Павел Петрович!
Наша фирма будет участвовать в качестве экспонента в международной ярмарке мебели в Пекине. Она открывается 5 июля 2020 года, будет работать 5 дней и на ней будут представлены компании со всех континентов мира*.
Нам будет приятно показать Вам наши новейшие интерьерные решения для дома и офиса. Высылаем наш последний рекламный бюллетень, в котором Вы найдëте всю нашу продукцию. Вы можете найти нас у нашего стенда № 27, если Вас заинтересует какое-либо из наших предложений.
С уважением:
Директор компании „Радуга“ ________________ / А. А. Чацкий /
Дата: 2 апреля 2020 года
*Так тоже можно сказать, но намного чаще говорят просто "со всего мира"
Отличное письмо, почти без ошибок!
1
17 - Написать письмо-приглашение
Уважаемый Павел Петрович!
Наша фирма будет участвовать в качестве экспонента (слово экспонент немного режет слух, смысл и так понятен, но можно и оставить) в международной ярмарке мебели в Пекине городе Пекин (так более по-русски звучит, но можно и оставить ваш вариант). Она открывается 5 июля 2020 года, будет работать 5 дней, и на ней будут представлены компании со всех континентов мира.
Нам будет приятно показать (синоним «продемонстрировать» более уместен здесь) Вам наши новейшие интерьерные решения для дома и офиса. Высылаем наш последний рекламный бюллетень (слово «буклет» чаще используется в этом контексте) , в котором Вы найдëте всю нашу продукцию. Вы сможете найти нас у нашего стенда № 27, если Вас заинтересует какое-либо из наших предложений.
С уважением:
Директор компании „Радуга“ ________________ / А. А. Чацкий /
Дата: 2 апреля 2020 года
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
