este parágrafo está bem?
Como herederos de este mundo parece natural para nós e esquecemos a riqueza da experiência. Enquanto a metade da filosofia moderna diminui a relevância ontológica dos colores, sabores, sonidos ¿quantos meninos teimosos que não gostavam de matemática e geometria voltavam a casa por os cheiros e rostos das pessoas do bairro? ¿ Quantos de nós não reconhecemos estes conhecimentos?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 6
2
PT-PT
Este Texto Está Correcto?
Como herederos herdeiros de este deste mundo, parece natural para nós e esquecemos esquecemo-nos da riqueza da experiência. Enquanto a metade da filosofia moderna diminui a relevância ontológica das colores cores, sabores, sonidos sons. (1) ¿Quantos meninos teimosos que /Quantas crianças teimosas não gostavam de Matemática e Geometria e voltavamos para a casa (2) por os cheiros e rostos das pessoas do bairro? (1) ¿ Quantos de nós não reconhecemos /adiquirimos estes conhecimentos?
1-Não existe pontuação invertida em mais nenhuma língua românica eu acho.
2-Não entendi bem, explica em espanhol ou inglês.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Como herederos herdeiros de este deste mundo, parece natural para nós e esquecemos a riqueza da experiência. Enquanto a metade da filosofia moderna diminui a relevância ontológica dos colores das cores, sabores, sonidos sons, ¿quantos meninos teimosos que não gostavam de matemática e geometria voltavam a para casa por os por causa dos cheiros e rostos das pessoas do bairro? ¿ Quantos de nós não reconhecemos estes conhecimentos?
Em português, não se usa a marcação ¿
0
muito brigado :)
0
Geometria Descritiva desisti e mudei de curso mais tarde. Matemática como desde o 6º ano não tinha positiva decidi ir para Línguas e Humanidades. Na escola básica podemos ter algumas negativas, então não voltávamos muito tristes.
0
Graças a Deus que em Portugal a escola secundária é dividida: https://pt.wikipedia.org/wiki/Modalidades_do_Ensino_Secund%C3%A1rio_em_Portugal
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
