다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagDelores Williams
Mantenerse Conectados Desde que empezó la cuarentena no hay muchas cosas que hacer, pero gracias a tecnología como Zoom, es posible mantenerse conectado con la familia y con amigos de todo el mundo (esto suena como un anuncio para Zoom pero no lo es jajajaja). Por ejemplo, hoy pude charlar con el pastor y otros miembros de mi iglesia en Nueva York aunque estoy en España. He podido tener copas "virtuales" con mis amigos aquí en España, una noche de juegos con mi familia en los EEUU y una noche ver una película con una amiga en Singapur. Más que nunca, es importante que nos mantengamos conectados. En las últimas semanas he conocido a vecinos que nunca había visto. Cada noche voy a mi balcón y aplaudo con mis vecinos por los sanitarios de la ciudad. A veces, no tengo ganas de hacerlo pero es una oportunidad para saludar a mis vecinos y mostrar que estamos unidos.

교정 · 4

1
Mantenerse Conectados

Desde (que empezó) la cuarentena no hay muchas cosas para que hacer, pero gracias a tecnología como Zoom, es posible mantenerse conectado con la familia y (con) amigos de todo el mundo (esto suena como un anuncio para Zoom, pero no lo es jajajaja). Por ejemplo, hoy pude charlar con el pastor y otros miembros de mi iglesia en Nueva York aunque estoy en España. He tenido podido tener copas "virtuales" con mis amigos aquí en España, una noche de juegos con mi familia en los EEUU y una noche de película con una amiga en Singapur. Más que nunca, es importante que nos mantengamos conectados.
En las últimas semanas he conocido a vecinos que nunca he habia visto. Cada noche voy a mi balcón y aplaudo con mis vecinos por los sanitarios en de la ciudad. A veces, no tengo ganas de hacerlo, pero es una oportunidad para saludar a mis vecinos y mostrar que estamos unidos.

-----------------------------------------------------------------------
¡Muy buen trabajo! Está muy bien y se entiende perfectamente. En amarillo he escrito las correcciones y en verde las recomendaciones que son más sutiles, pero que harán que parezcas nativo.

Anotación:
En España decir que tienes una "noche de película" suena a que tuviste una noche genial y que disfrutaste mucho. Por ejemplo:
"Ayer fui con una chica al lago y nos dimos un beso bajo la noche estrellada. Fue un momento de película".
Pero creo que querías decir que visteis una película juntos. Para que se entienda mejor en vez de decir "una noche de película con mi amiga", te recomiendo "y una noche ver una película con una amiga" (o cualquier opción parecida).

Me alegro de que puedas disfrutar de la cuarentena con amigos y familiares. Mucho ánimo y gracias por salir a aplaudir al balcón. Un saludo.
1
Mantenerse Conectados

Desde la cuarentena no hay muchas cosas para hacer, pero gracias a la tecnología, como por ejemplo Zoom, es posible mantenerse conectado con la familia y amigos de todo el mundo (esto suena como un anuncio para Zoom pero no lo es jajajaja). Por ejemplo, hoy pude charlar con el pastor y otros miembros de mi iglesia en Nueva York aunque estoy en España. He tenido tener copas "virtual" con mis amigos aquí en España, una noche de juegos con mi familia en los EEUU y una noche de película con una amiga de Singapur. Más que nunca, es importante que nos mantengamos conectados.
En las últimas semanas he conocido a vecinos que nunca habia visto. Cada noche voy a mi balcón y aplaudo con mis vecinos por los médicos de la ciudad. A veces, no tengo ganas de hacerlo pero es una oportunidad para saludar a mis vecinos y mostrar que estamos unidos.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기