다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagMercydeL
作文を直して下さい! 日本語で作文を書くのは初めてです。誤りを直していただけませんか?お願い致します!  実は、この間、怖い話のサイトでストーリーを読みました。一文を選んで、日本語に訳そうと思います。 タイトル:窓外の世界 - ねね、見て、あの子はずっと窓から外を見てる。かわいそう~ - ええ、どうしろ? - じゃ、外の世界に戻らせない?~ - いいなぁ、そうしましょう。 - ニャン?

교정 · 2

0
作文を直して下さい!

日本語で作文を書くのは初めてです。誤りを直していただけませんか?お願い致します!
この間、怖い話のサイトであるストーリーを読みました。一文を選んで、日本語に訳そうと思います。

タイトル:窓の外の世界
- ねね、見て、あの子はずっと窓から外を見てる。かわいそう~
- ええ、どうして?
- じゃ、外の世界に戻られるようお願いしましょう(?)で ←意味がよくわかりません。。。
- いいね、そうしましょう。
- ニャン?

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기