다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Colombia flagAlba Osorio
Cervantes Vs Shakespeare Cervantes and Shakespeare they are known as two writers most important of history, due to represents the universal literature. They have one thing in common, they died the same year, and according to the BBC, Shakespeare has had numerous celebrations to anniversary around of globe, contrary to Cervantes, where a lot of Spanish fans asked more visibility and tributes, a little while ago David Villanueva director of the “RAE” said: we have had 400 years to prepare for this" ¿Shakespeare is better writer than Cervantes? or really he hasn't been made much of a priority in Spain and other countries of Spanish speaking. A principal problem according to investigation BBC its the difficult to interpret to Cervantes, because his texts are heavy and a lot of readers did not finished to read "Don quijote de la mancha" for the same situation, but people wants understand it to Spanish modern. Perhaps Shakespeare have had major fans for his stories and ability to connect to public while that Cervantes fans hopes win more field in the Universal literature. I can say that the real problem with the imagen Cervantes its to show it like a old writer fashioned, and nothing could be more untrue, but a way of change the situation is that the Spanish government and activists should make a creative strategy to attract the public and conquer them, in special a new generations. have the children reads him at school, more theaters, more films, more associations to promote the Spanish literature, its my humble opinion, anyway the idea its generate a change in how read to Cervantes and not only to pay tribute in his Anniversary. Thank you for your help reading and correcting my entry. Fuente: Is it fair for Shakespeare to overshadow Cervantes, BBC

교정 · 2

1
Cervantes Vs Shakespeare

Cervantes and Shakespeare are known as two of the most important writers of history, as they represent universal literature. They have one thing in common: they died the same year, and according to the BBC, Shakespeare has had numerous celebrations of his anniversary around of globe, contrary to Cervantes, whose celebrations are limited. A lot of Spanish fans have asked for more visibility and tributes; a little while ago David Villanueva, director of the RAE, said: "we have had 400 years to prepare for this." Is Shakespeare a better writer than Cervantes? Or has he not been made much of a priority in Spain and other Spanish speaking countries?

A principle problem according to an investigation from the BBC is the difficulty to interpret Cervantes, because his texts are heavy, convey multiples depths and meanings, and those meanings can be lost in the old Spanish, as it is difficult to understand. A lot of readers did not finish reading "Don Quijote de la Mancha" for those reasons, but people want to translate it to modern Spanish. Perhaps Shakespeare has had major fans for his stories and ability to connect to public, while Cervantes fans hope to win more ground in universal literature.

Some say that the real problem with the image Cervantes tries to create is the preservation of the old language, and the old fashioned way of storytelling. And nothing could be more untrue - a way to change the situation is by appealing to the Spanish government and activists for a creative strategy that attracts the public and conquers them, especially the newer generations, to Cervantes' work. Have the children read his work at school, recite more of his theatre work, create more films after him and his writing, and make more associations to promote the Spanish literature. It is in my humble opinion that I say there is a need for change in how we approach Cervantes' work, and pay tribute to more than just his death anniversary.

Let me know if you've any other questions :)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기