다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Italy flagMargaret커뮤니티 튜터
Pouvez-vous corriger les erreurs? Salut à tous, aujourd'hui j'ai décidé d'écrire quelques mots en français, afin que je puisse m' améliorée plus rapidement. Je vous propose un petit" compte- rendue " d'une vidéo que j'ai vu sur la chaîne YouTube "Brut" titrée : "comment les Français sont vus hors d'Europe". Les personnes qui ont été interviewées viennent de plusieurs pays comme l'Amérique, le Japon, l'Inde et Haïti. Pour commencer les Américains ont rémarqués le fait que les Français sont plus directs par rapport à eux, c'est-à-dire que c'est quelque chose ne marche pas bien, il te le diront tout de suite.En outre, la fille américaine ajoute que "la bise" est très compliquée en France et parfois elle se trouve dans des situations embarrassantes. Ensuite, on a l'avis d'un garçon japonais, pour lui les Français sont très romantiques et ils manifestent leur amour très librement. En effet, c'est normal de voir deux personnes qui s'aiment, s'embrasser dans la rue. Au contraire, il dit qu'au Japon est très rare de voir des câlins entre deux amoureux dans des lieux publiques. En conclusion, c'est à deux femmes de donner leurs avis en ce qui concerne l' Hexagone. La femme indienne, elle raconte qu' en inde il y a plusieurs stéréotypes sur le français comme : être très cultivés et parler toujours des vins. Le fait qu'elle a trouvé le plus choquant ,en France, est l'utilisation très répandue des gros mots comme "putain" ou "bordel". La dernière femme haïtienne trouve que les Français sont toujours très stressés, surtout parce que ils veulent être toujours à l'heure. Par contre à Häiti, elle explique que les gens sont plus détandues. Merci pour les corrections :) et joyeuese Pâques

교정 · 2

1
Pouvez-vous corriger les erreurs?

Salut à tous, aujourd'hui j'ai décidé d'écrire quelques mots en français, afin que je puisse m'améliorer plus rapidement.
Je vous propose un petit" compte- rendu " d'une vidéo que j'ai vu sur la chaîne YouTube "Brut" titrée : "comment les Français sont vus hors d'Europe".
Les personnes qui ont été interviewées viennent de plusieurs pays comme l'Amérique, le Japon, l'Inde et Haïti.

Pour commencer les Américains ont remarqué le fait que les Français sont plus directs par rapport à eux, c'est-à-dire que c'est quelque chose ne marche pas bien, ils te le diront tout de suite. En outre, la fille américaine ajoute que "la bise" est très compliquée en France et parfois elle se trouve dans des situations embarrassantes.
Ensuite, on a l'avis d'un garçon japonais, pour lui les Français sont très romantiques et ils manifestent leur amour très librement. En effet, c'est normal de voir deux personnes qui s'aiment, s'embrasser dans la rue. Il dit qu'au Japon, au contraire, c'est très rare de voir des câlins entre deux amoureux dans des lieux publiques.
Pour terminer, c'est à deux femmes de donner leurs avis en ce qui concerne l' Hexagone. La femme indienne, elle, (vous pouvez aussi simplement écrire : "La femme indienne raconte …) raconte qu' en inde il y a plusieurs stéréotypes sur le français comme : être très cultivé et parler toujours des vins. Le fait qu'elle a trouvé le plus choquant ,en France, est l'utilisation très répandue des gros mots comme "putain" ou "bordel".
La dernière femme haïtienne trouvent que les Français sont toujours très stressés, surtout parce que ils veulent être toujours à l'heure. Par contre à Häiti, elle explique que les gens sont plus détandus.

Merci pour les corrections :) et joyeuses Pâques

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기