다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Slovakia flagPetra커뮤니티 튜터
Ko je Filip Trenovský Ne, u pitanju nije niko poznati. Samo neki fiktivni muškarac: izmislila sam ga samo sad. Još stvarno ne znam ko je to. Da li je mlad ili star? Šta radi? Čime se bavi? Kako izgleda? Ne znam. Nikada ni sam ga sretla. Ali mogu da kažem, da on nije lekar. Nije ni kriminalac. Pa nadam se da nije. Možda je on kuvar. Jeste. On je kuvar u hotelu u Bratislavi. Ima pedeset godina i psa. I šta je dalje? Živi li on sa ženom? Ima li deca? I već nisi rekla kao izgleda, Petro. Pa, izgleda kao normalni muškarac. Njegova kosa je crna (ili bila kad je bio mlađi) i nije debeo ni mršav. Njegove oči su plave... trenutak... crne su. Tako je. Da, video sam ga. On mi je skuvao ručak u hotelu, kad sam posetio Bratislavu.

교정 · 2

0
Ko je Filip Trenovský

Ne, u pitanju nije niko poznat. Samo neki fiktivni muškarac: izmislila sam ga samo sad. Još stvarno ne znam ko je to. Da li je mlad ili star? Šta radi? Čime se bavi? Kako izgleda?
Ne znam. Nikada ga nisam ga srela. Međutim, mogu da kažem , da on nije lekar. Nije ni kriminalac. Pa, nadam se da nije.
Možda je on kuvar. Jeste. On je kuvar u hotelu u Bratislavi. Ima pedeset godina i psa. I šta je dalje? Živi li on sa ženom? Ima li decu? I još nisi rekla kao izgleda, Petra.
Pa, izgleda kao normalan muškarac. Njegova kosa je crna (ili je bila kad je bio mlađi) i nije debeo ni mršav. Njegove oči su plave... trenutak... crne su. Tako je.

Da, videla sam ga. On mi je skuvao ručak u hotelu, kad sam posetila Bratislavi.

Great job, keep ti up.
0
Ko je Filip Trenovský

Ne, u pitanju nije niko poznat. Samo neki fiktivni muškarac: izmislila sam ga samo sad. Još stvarno ne znam ko je to. Da li je mlad ili star? Šta radi? Čime se bavi? Kako izgleda?
Ne znam. Nikada ga nisam srela. Ali mogu da kažem, da on nije lekar. Nije ni kriminalac. Pa nadam se da nije.
Možda je on kuvar. Jeste. On je kuvar u hotelu u Bratislavi. Ima pedeset godina i psa. I šta je dalje? Živi li on sa ženom? Ima li decu (*dece* je isto tačno)? I još nisi rekla kao izgleda, Petra.
Pa, izgleda kao normalan muškarac. Njegova kosa je crna (ili je bila kad je bio mlađi) i nije debeo ni mršav. Njegove oči su plave... trenutak... crne su. Tako je.

Da, video sam ga. On mi je skuvao ručak u hotelu, kad sam posetio Bratislavu.

***
još - still
već - already

normalni muškarac would be correct, but sounds a bit.... weird.... In a modern spoken Serbian, we would say normalan muškarac

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기