다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Dominican Republic flagNataly 🎐
친구랑 영화 봤어 어제는 친구랑 영화를 봤어요. 우리는 공포 영화를 봤어요. 저의 친구가 그 영화를 보고 싶어도 제가 롬콤 영화를 보고 싶었어요. 그런데 재미있어요! 영화관이 춥다고 생각했어서 저의 친구에게 그녀의 스웨터 빌려달라고 말했어요. 그런데 전체적으로 잼있었어요. 영화를 본 다음에 우리는 얼린 요구르트를 먹었어요. 다음에는 어두워졌어서 우리는 집으로 향했어요. 즐거운 저녁이었어요!

교정 · 4

1


어제는 친구랑 영화를 봤어요. 우리는 공포 영화를 봤어요. 저의 친구가 그 영화를 보고 싶어도 제가 롬콤 영화를 보고 싶었어요. 그런데 재미있어요! 영화관이 춥다고 생각했어서 저의 친구에게 그녀의 스웨터 빌려달라고 말했어요. 그런데 전체적으로 잼있었어요. 영화를 본 다음에 우리는 얼린 요구르트를 먹었어요. 다음에는 어두워졌어서 우리는 집으로 향했어요. 즐거운 저녁이었어요!

  • 저의 -> 제 sounds more natural mate
  1. 저의 친구(or 제 친구)가 그 영화를 보고 싶어 했지만
  2. 춥다고 생각해서
  3. 그래도 전체적으로 재미있었어요
  4. 4. 어두워져서
0
@Beomseok Han 항상 내 생각이 먼저인가요?
0
어제는 친구랑 공포 영화를 봤어요. 저는 로맨틱 코메디 영화를 보고 싶었지만, 제 친구는 그 영화를 보고 싶어했거든요. 그런데 공포 영화가 생각보다 재미있었어요! 영화관이 추워서 친구에게 스웨터 빌려달라고 했었어요. 영화를 본 다음 우리는 얼린 요구르트를 먹었어요. 그 후엔 어두워져서 우리는 집으로 갔어요. 즐거운 저녁이었어요! 1. 어제는 친구랑 영화를 봤어요. 우리는 공포 영화를 봤어요. -> 중복되어 한 문장으로 줄였습니다. 2. 저의 친구가 그 영화를 보고 싶어도 제가 롬콤 영화를 보고 싶었어요. -> 본인의 생각이 먼저 나오는 것이 문맥상 자연스럽습니다. 3. 그런데 재미있어요! -> 문맥상 공포영화가 재미있었다는 것을 알 수 있으나, 적어주는 것이 자연스럽습니다. 4. 영화관이 춥다고 생각했어서 저의 친구에게 그녀의 스웨터 빌려달라고 말했어요. -> 영화관이 춥다고 "느끼셨으면 " "춥다" 라고 표현하실 수 있고, 과거의 일이므로 "추워서"로 표현 할 수 있습니다. 문맥상 작성자분의 친구이므로 "저의"는 생략할 수 있습니다. 5. 다음에는 -> "다음에는" 이라는 표현이 문장 맨 앞에 사용하는 경우는 흔하지 않습니다. 구어체 표현입니다.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기