Promover un video por Facebook
Busco la más natural manera de promover un video por Facebook. Mi borrador actual:
¡Ve Karen la bibliotecaria leer un libro sobre cómo los niños pueden afrontar al coronavirus!
En particular, ¿sería "ve" la mejor palabra en este contexto o sería más cortés a expresarlo de otra manera? Creo que, en Facebook, está bien a tutear, pero temo que "ve" podría sonar un poco imperioso.
¡Muchísimas gracias por su ayuda!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 8
2
Promover (yo utilizaría "promocionar", suena mejor y es más preciso) un video por Facebook
Busco la más natural manera más natural (en español es así como se dice) de promocionar un video por Facebook. Mi borrador actual:
¡Ve (la corrección de Sandra es muy correcta: "Mira cómo Karen")Karen la bibliotecaria leer un libro sobre cómo los niños pueden afrontar al coronavirus!
En particular, ¿sería "ve" la mejor palabra en este contexto o sería más cortés a expresarlo de otra manera? Creo que, en Facebook, está bien a tutear, pero temo que "ve" podría sonar un poco imperioso.
¡Muchísimas gracias por su ayuda!
0
¡Muchas gracias, Sandra!
0
Quizá ve es un poco extraño en ese contexto. Está bien tutear pero ese verbo quizá no es el mejor. También hay algunos conectores incorrectos.
¡Mira cómo Karen la bibliotecaria lee un libro sobre cómo los niños pueden afrontar el coronavirus!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
