다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagMichele Drivon
A Gravadora Mais Respeitoso Esta noite vi duas aulas de #EstudoEmCasa. A segunda aula era sobre algumas descrições de crianças que vivem em outros países. A história do Teddy, que viva nos Estados Unidos, referiu-se os "índios" como os primeiros ocupantes de América... mais esta gravadora é ultrapassado, e não é o que os vários tribos usam para chamar-se – porque eles não vão de Índia! “Americanos Nativos” é a gravadora mais correto e mais respeitoso.

교정 · 12

1
PT-PT

A Gravadora Mais Respeitosa

Esta noite vi duas aulas de "EstudoEmCasa". A segunda aula era sobre algumas descrições de crianças que vivem em outros países. A história do Teddy, que viva nos Estados Unidos, referiu-se aos "índios" como os primeiros ocupantes da América... (1) mais mas esta gravadora é está ultrapassada, e não é o que as vários tribos usam para se chamarem-se, porque eles não vão são (2) da Índia! “Americanos Nativos” é a gravadora o mais correcto e mais respeitoso.

1-Mas = BUT / Mais = MORE. O som é diferente.
2-1- O artigo é obrigatório antes dos nomes da maioria dos países. É opcional antes: Espanha, Itália, França e Inglaterra
2- Nomes de países sem artigo: Portugal, Marrocos, Angola, Moçambique, Cuba, Israel.
3- Os nomes das cidades não têm artigo. Algumas excepções: o Rio de Janeiro, o Porto.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information
0
A Gravadora Mais Respeitoso

Esta noite vi duas aulas de #EstudoEmCasa. A segunda aula era sobre algumas descrições de crianças que vivem em outros países. A história do Teddy, que viva nos Estados Unidos, referiu-se os "índios" como os primeiros ocupantes da América... mais esta gravadora é ultrapassado, e não é o que os vários tribos usam para chamar-se – porque eles não vão de Índia! “Americanos Nativos” é a gravadora mais correto e mais respeitoso.
0
Sabes Ed vi uma índia a falar no Carnaval a dizer que para ela era uma ofensa mascararem-se de índios.
0
Os europeus procuravam um caminho para a Índia, então chamaram de "índios" os primeiros povos que encontraram na América. Daí ficou o nome... No Brasil, chamar alguém de índio é pejorativo, infelizmente...
0
Tal como muitos ficam ofendidos por dizermos "americanos" a alguém que vive nos Estados Unidos da América, pois os espanhóis dizem "estadounidenses". No entanto, não ficam ofendidos de dizermos Mexicanos a alguém dos Estados Unidos do México.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기