다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Uruguay flagRodrigo
Le père Noël est une ordure « Le père Noël est une ordure » est un film qui, avec le temps, est devenu culte. Le film se déroule le 24 décembre dans une bureau d’assistance au suicide. Le film a été adapté d’une pièce de théâtre. Il n’a pas été, comme est habituel avec les films culte, un gros succès commercial quand il est sorti. Il y a deux personnages qui travaillent dans le bureau et leur travail est de répondre au téléphone pendant la nuit. Ils ont un voisin qui leur apporte des pâtisseries dégueulasses lesquels ils sont obligés à déguster pour ne pas être impolis.

교정 · 2

2
Le texte n'a que très peu de fautes, j'ai corrigé ce qui me semblait nécessaire. On pourrait peut-être améliorer certaines phrases, mais ça devient une question de style :)
En orange j'ai mis une proposition, car l'enchaînement de la phrase n'était pas très naturel.

Le père Noël est une ordure

« Le père Noël est une ordure » est un film qui, avec le temps, est devenu culte. Le film se déroule le 24 décembre dans une bureau d’assistance au suicide. Le film a été adapté d’une pièce de théâtre. Il n’a pas été, comme c'est habituel avec les films cultes, un gros succès commercial quand il est sorti. Il y a deux personnages qui travaillent dans le un bureau et leur dont le travail est de répondre au téléphone pendant la nuit. Ils ont un voisin qui leur apporte des pâtisseries dégueulasses lesquels qu'ils sont obligés à de déguster pour ne pas être impolis.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기