Me pongo celoso
El cumpleaños es un día especial. Generalmente, celebramos ese día con nuestros amigos y nuestra familia cercana pero este año no lo pude hacer por causa de la cuarentena. No me importana nada que no pude tener la celebración porque lo puedo hacer cuando yo quiera. Pero muchas veces, me pongo celoso que mis amigos reciben regalos muy especiales como videos que su amigo les hace específicamente y cartas manuscritas especiales. No quiero sentirme así pero yo también soy un ser humano y no lo puedo evitar. Este año mi cumpleaños fue totalemente diferente. No lo recordaron nadie. Y me hace un poco triste aunque pienso con toda mi alma que es mejor que yo piense que los cumpleaños deberían ser días para agradecernos a Dios para darnos más tiempo para que seamos mejor seres humanos antes de que nos vayamos al más allá.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 8
1
Me pongo celoso
El día del/ de tu cumpleaños es un día especial. Generalmente, celebramos ese día con nuestros amigos y nuestra familia cercana pero este año no lo pude hacer/celebrar a causa de la cuarentena. No me importa nada no poder celebrarlo porque lo puedo hacer cuando quiera. Pero muchas veces, me pongo celoso de que mis amigos reciban regalos muy especiales, como videos que su amigo les hace/ les prepara específicamente para ellos y cartas manuscritas especiales. No quiero/ no me gusta sentirme así pero yo también soy un ser humano/ soy de carne y hueso y no lo puedo evitar/ remediar. Este año mi cumpleaños fue totalmente diferente. Nadie lo recordó. Y me hace sentir un poco triste, aunque pienso/ siento con toda mi alma que es mejor pensar que los cumpleaños deberían ser días para agradecer a Dios por darnos más tiempo para que seamos mejores seres humanos antes de que nos vayamos/ antes de irnos al más allá.
1
Me pongo celoso
El cumpleaños es un día especial.
Generalmente(,) celebramos ese día con nuestros amigos y nuestra familia cercana(,) pero este año no lo pude hacer por causa de la cuarentena.
No me importana (importaba) nada que no pude tener la celebración porque lo puedo hacer cuando yo quiera. Pero muchas veces(,) me pongo celoso (de) que mis amigos reciben regalos muy especiales(,) como videos que su (un) amigo les hace específicamente y cartas manuscritas especiales.
No quiero sentirme así(,) pero yo también soy un ser humano y no lo puedo evitar. Este año mi cumpleaños fue totalemente (totalmente) diferente.
No lo recordaron nadie (Nadie lo recordó).
Y me hace (siento) un poco triste(,) aunque pienso con toda mi alma que es mejor que yo piense que los cumpleaños deberían ser días para agradecernos (agradecer) a Dios para (por) darnos más tiempo para que seamos mejor (mejores) seres humanos antes de que nos vayamos al más allá.
Saludos Radhi, excelente trabajo, solo algunas correcciones. Sugerencia: Escribir todo de nuevo con las correcciones y leer atentamente.
*La ventaja de los "no cumpleaños" es que puedes recibir regalos cualquier día del año.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
