Search from various 영어 teachers...
Ashley Roca
Que significa "mucha labia" y "muy conquistadores"?
Vi este video y unas chicas españolas dijeron que pensaban que los argentinos "tienen mucha labia" y que son "muy conquistadores". ¿Qué significa esto?
Aquí es el vínculo del video:
https://www.youtube.com/watch?v=s35l1tui_kQ
2020년 5월 6일 오전 2:23
교정 · 3
Hola, soy de Costa Rica y acá lo utilizamos con doble sentido. Porque el significado de labia es tener habilidad para hablar, pero cuando lo utilizamos para hablar específicamente acerca de los hombres, nos referimos a que este hombre tiene mucha facilidad con las palabras y esta habilidad la utiliza para conquistar a muchas mujeres. En otras palabras, les gusta mucho ir enamorando a las mujeres diciéndoles cosas interesantes o bonitas, que pueden no ser verdad, pero como ellos saben utilizar muy bien esas palabras, logran que las mujeres les crean.
2020년 5월 6일
Hola, soy de Republica Dominicana y aqui la frase ¨Tener Labia¨ significa tner mucho conocimiento en cuanto a conquistar chicas y demostrarlo hablando.
2020년 5월 6일
No soy de Argentina pero en México se usa esa frase para indicar que alguien es muy hablador, que suele ser fanfarrón y hace que las chicas se rían por sus ocurrencias.
Es como decir, si cómo no, el tiene mucha labia (o sea no le creas todo lo que dice)
2020년 5월 6일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!



