다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagSerafina Yu
Sätze zu korrigieren 13.Mai Kannst du mir die Sätze korrigieren, damit ich die neuen Wörter verwenden? Vielen Dank im Voraus:D 1. Wenn diese Paare Sandkastenfreunde aufgewachsen sind, erwächst aus seiner Freundschaft eine tiefe Zuneigung. 2.Zu Beginn war seine Ehe völlig fröhlich und ausschließlich.Er versuchte es immer, Zeit mit ihr zu verbringen, obgleich er sich mit einem Dokumentarfilm zum Drehen beschäftigte. In seiner kleinen Wohnung forderte er sie zu Tanz auf und sie drehte sich im Tanz mit der klassichen Musik wie ein eleganter Schmetterling. Aber die Liebe konnte dem Strom der Zeit nicht standhalten, die Ehe von sie schließlich zu zerbrechen. 3.Dieser Regisseur verlangt sich nicht, dass den Bärepreis auf Internationale Filmfestspiele Berlin gewinnen wollte, anstatt dass er sich über Aufnehmen des Dokumentarfilms den Kopf zerbricht. 4.Während er mit einem Betrunkene über Autokratzer gestritten hat, der gerade aus dem Lokal geschwankt ist, hat er mit einem Gummiknüppel in Empfang genommen. 5. Er verliebt sich in der Zwischenzeit in seiner Sandkastenfreundin. Dann findet er einen Grund, die aktuellen Erfahrung der Preisverleihung mit ihr zu teilen und lädt sie zum Abendessen zu Hause ein. Zu Ende eröffnet er sich ihr.

교정 · 8

1
Liebe Serafina, hier ist meine Korrektur :)

Sätze zu korrigieren zum Korrigieren

13.Mai
Kannst du mir die Sätze korrigieren, damit ich die neuen Wörter verwenden kann? Vielen Dank im Voraus :D

1. Wenn diese Paare Sandkastenfreunde aufgewachsen groß geworden sind, wird erwächst aus seiner Freundschaft eine tiefe Zuneigung erwachsen.

2.Zu Beginn war seine Ehe völlig fröhlich und ausschließlich. Er versuchte es immer, Zeit mit ihr zu verbringen, obgleich er sich mit dem Dreh eines Dokumentarfilms beschäftigt war zum Drehen beschäftigte. In seiner kleinen Wohnung forderte er sie zum Tanz auf und sie drehte sich im Tanz mit zu der klassischen Musik wie ein eleganter Schmetterling. Aber die Liebe konnte dem Strom der Zeit nicht standhalten, die ihre Ehe zerbrach von sie schließlich zu zerbrechen.

3.Dieser Regisseur verlangt sich nicht, dass er den Bärenpreis auf den Internationalen Filmfestspielen in Berlin gewinnt gewinnen wollte, anstatt dass stattdessen zerbricht er sich den Kopf über die Aufnahmen des Dokumentarfilms den Kopf zerbricht.

4.Während er mit einem Betrunkenen, der gerade aus dem Lokal schwankte über Autokratzer stritt gestritten hat, der gerade aus dem Lokal geschwankt ist, hat nahm er ihn mit einem Gummiknüppel in Empfang genommen.

5. Er verliebt sich in der Zwischenzeit in seiner Sandkastenfreundin. Dann findet er einen Grund, das aktuellen Erfahrung Erlebnis der Preisverleihung mit ihr zu teilen und lädt sie zum Abendessen zu nach Hause ein. Zu Ende eröffnet er sich ihr. Am Ende gesteht er ihr seine Liebe.

Kleine Liste der wichtigsten Verbesserungen:
  • Artikel:
  • Präpositionen: nach Hause, zu der/zur Musik
  • Fälle: verlieben + 4. Fall
  • Zeiten: Wenn Handlungen gleichzeitig passieren, stehen sie auch in derselben Zeit.
1
Sätze zu korrigieren

13.Mai
Kannst du mir die Sätze korrigieren, damit ich die neuen Wörter verwenden kann? Vielen Dank im Voraus:D

1. Wenn diese Paare als Sandkastenfreunde miteinander aufgewachsen sind, erwächst aus ihrer Freundschaft eine tiefe Zuneigung.

2.Zu Beginn war seine Ehe vollkommen fröhlich und ausschließlich (meinst du: ausgeglichen? oder besonders?).Er versuchte es immer, Zeit mit ihr zu verbringen, obgleich obwohl (verbreiteter) er mit dem Dreh eines Dokumentarfilms beschäftigt war. In seiner kleinen Wohnung forderte er sie zum Tanz auf und sie drehte sich im Tanz mit sie bewegte sich zur klassichen Musik wie ein eleganter Schmetterling. Aber die Liebe konnte den Strom der Zeit nicht standhalten.Deshalb zerbrach die Ehe schließlich.

3.Dieser Regisseur verlangt sich nicht, dass den Bärepreis auf Internationale Filmfestspiele Berlin gewinnen wollte, anstatt dass er sich über Aufnehmen des Dokumentarfilms den Kopf zerbricht. (Diesen Satz habe ich nicht verstanden :-) - was möchtest du sagen?)

4.Während er mit einem Betrunkenen, der gerade aus dem Lokal getorkelt ist, über Kratzer am Auto gestritten hat, wurde er mit einem Gummiknüppel in Empfang genommen.

5. Er verliebte sich in der Zwischenzeit in seiner Sandkastenfreundin. Dann erfindet er einen Grund ihr näherzukommen, indem er die Erfahrung der Preisverleihung mit ihr teilen möchte und lädt sie zum Abendessen zu sich nach Hause ein (Wolltest du das sagen?). Am Ende eröffnet er sich ihr.
0
Wohoo! Danke für deine Nachricht zu hinterlassen:D
0
Hallo Serafina, an vielen Stellen sehr poetisch! Schön und angenehm zu lesen. An einigen Stellen habe ich dir einige Verbesserungsvorschläge hinsichtlich des Ausdrucks (expression) der deutschen Sprache hinterlassen. LG Marcel

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기