다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Venezuela flagAngel A.
日本語の日記(7日目) 今日は私に初めてのクラスをとったので、うれしいです。りょうこさんはやさしい人で、私を我慢します。会話を手伝ってくれました。あなたはスペイン語が話せるなら、ぜひ彼女おクラスをとらなければなりません。1ヶ月に1回か2回彼女のクラスをとると思っています。 今には、別に文章をかかなかったから、最近にここでそうな何も書かな書いていません。それだけ、日本語を話すことが上手になるように、アニメより日本語を使うドラマを見るほうがいいと思います。それから、Netflixでドラマを見ています。それということはとても面白いです。 今日も胃の具合どんどんよくなって元気があります。 --- English version --- I'm glad I took my first class today. Ryoko is a kind person and puts up with me. Helped me with the conversation. If you speak Spanish, you must take her class. I think I will take her class once or twice a month. I haven't written any sentences now, so I haven't written anything like that here recently. But, I think it's better to watch dramas that use Japanese rather than anime so that you can speak Japanese better. Then I'm watching a drama on Netflix. That *drama( is very interesting. Today my stomach was feeling better and better and I also feel good. ありがとうございます。

교정 · 2

1
日本語の日記(7日目)

今日初めて授業を受けたので嬉しかった(は私に初めてのクラスをとったので、うれしいです)。りょうこさんはやさしい人で、私を受け入れてくれ(我慢し)ます。会話を手伝ってくれました。あなたはスペイン語が話せるなら、ぜひ彼女の授業を受け(おクラスをとら)なければなりません。1ヶ月に1、回か2回、彼女の授業を受ける(クラスをとる)と思っています。

全く文章書いてなかったので(今には、別に文章をかかなかったから)、最近ここではそんな事も書いてなかった(にここでそうな何も書かな書いていません)。それだけ、日本語を話すことが上手になるには(上手になるように)、アニメより日本語を使うドラマを見るほうがいいと思います。それから、Netflixでドラマを見ています。そのドラマ(それということ)はとても面白いです。

今日もお腹の調子(胃の具合)がどんどんよくなって、気分も良くなってきてます(元気があります)。

Angel. Aさん、これからも日本語の勉強頑張って下さいね。

--- English version ---

I'm glad I took my first class today. Ryoko is a kind person and puts up with me. Helped me with the conversation. If you speak Spanish, you must take her class. I think I will take her class once or twice a month.

I haven't written any sentences now, so I haven't written anything like that here recently. But, I think it's better to watch dramas that use Japanese rather than anime so that you can speak Japanese better. Then I'm watching a drama on Netflix. That *drama( is very interesting.

Today my stomach was feeling better and better and I also feel good.

ありがとうございます。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기