다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagDavid
Mon premier voyage en France: cinquième parti Le lendemain matin nous nous sommes réveillé tôt. Nous avons mangé chez nous, et puis nous avons fait nos valises. Notre hôte de AirBNB, une charmante française nommé Sophie, est venue pour réclamer sa maison où nous avions passé trois nuits agréables. Nous avons fait nos adieux, chargé la voiture, et ensuite nous avons engagé la route pour notre destination suivante : Bourgogne. Nous avions commencé sur la route paisiblement, mais après une heure, plus ou moins, un signal d’alerte a illuminé sur le tableau de bord. De toute évidence, nous manquions une fluide vital appelé AdBlue. J’ai toujours aucun idée pourquoi il faut avoir cette fluide, mais tant pis, c’est quelque chose il faut avoir, donc nous avons arrêté sur un station-service (en anglais, nous les appelons “rest stops” - c’est les endroits au bord de l’autoroute où on peut acheter l’essence et un peu de nourriture et utiliser les toilettes, et cetera). Il faut dire que les “rest stops” en France sont beaucoup plus luxueuse q’aux Êtas-Unis! Très comfortable, et avec un éventail de choix étonnant. Le problème réglait, nous sommes partis. Ayant faim, nous avons arrêté à Bourges, à mi-chemin entre Chinon est notre destination, Beaune. Après un déjeuner agréable, nous avons visité le cathédral, qui était immense et impressionnant. Ensuite nous avons traversé le Morvan, sur le route qui mené à travers Château-Chinon et Autun. Pendant que le soleil se couchait nous avons finalement arrivé à Beaune. Nous avons rencontré notre hôte de AirBNB, Florine, qui nous a mené à le parking, et ensuite à notre apartment dans le centre-ville. Nous avons défait nos valises, et ensuite marché au supermarché pour acheter nos fournitures (du vin, surtout). Épuisé, nous avons mangé (et bu) chez nous, et nous nous sommes endormis tôt.

교정 · 5

0
Mon premier voyage en France : cinquième partie

Le lendemain matin nous nous sommes réveillés tôt. Nous avons mangé chez nous, et puis nous avons fait nos valises. Notre hôte de AirBNB, une charmante française nommé Sophie, est venue pour réclamer sa maison où nous avions passé trois nuits agréables. Nous avons fait nos adieux, chargé la voiture, et ensuite nous avons pris la route pour notre destination suivante : Bourgogne.

Nous avions commencé sur la route paisiblement, mais après une heure, plus ou moins, un signal d’alerte a illuminé (or est apparu sur) le tableau de bord. De toute évidence, nous manquions un liquide important appelé AdBlue. J’ai toujours aucune idée pourquoi il faut avoir ce produit (definitively sounds weird to me), mais tant pis, c’est quelque chose à avoir, donc nous nous sommes arrêtés à une station-service (en anglais, nous les appelons “rest stops” - c’est les endroits au bord de l’autoroute où on peut acheter l’essence et un peu de nourriture et utiliser les toilettes, et cetera - aire de repos It could be translated as such). Il faut dire que les “rest stops” en France sont beaucoup plus luxueuses q’aux Etats-Unis (or États-Unis) ! Très comfortable, et avec un éventail de choix étonnant. Le problème réglé (what's implied: Une fois le problème réglé), nous sommes partis.

Ayant faim, nous avons arrêté à Bourges, à mi-chemin entre Chinon et notre destination, Beaune. Après un déjeuner agréable, nous avons visité la cathédrale, qui était immense et impressionnante. Ensuite nous avons traversé le Morvan, sur la route qui mène à travers Château-Chinon et Autun. Pendant que le soleil se couchait nous sommes finalement arrivé à Beaune. Nous avons rencontré notre hôte de AirBNB, Florine, qui nous a mené au parking et ensuite à notre apartment dans le centre-ville. Nous avons défait nos valises et ensuite nous avons marché au supermarché pour acheter notre épicerie (groceries)(du vin, surtout). Épuisé, nous avons mangé (et bu) chez nous, et nous nous sommes endormis tôt.
0
Mon premier voyage en France: cinquième partie

Le lendemain matin nous nous sommes réveillés tôt. Nous avons mangé chez nous, et puis nous avons fait nos valises. Notre hôte de AirBNB, une charmante française nommée Sophie, est venue pour récupérer les clés de sa maison où nous avions passé trois nuits agréables. Nous avons fait nos adieux, chargé la voiture, et ensuite nous avons pris la route pour notre destination suivante : la Bourgogne.

Nous avions commencé paisiblement la route , mais après plus ou moins une heure, un signal d’alerte a illuminé sur le tableau de bord. De toute évidence, nous manquions d'un fluide vital appelé AdBlue (liquide de refroidissement?). Je n’ai toujours aucune idée pourquoi il faut avoir cette fluide, mais tant pis, c’est quelque chose il faut avoir, donc nous nous sommes arrêtés à une station-service (en anglais, nous les appelons “rest stops” - ce sont les endroits au bord de l’autoroute où on peut acheter l’essence et un peu de nourriture et utiliser les toilettes, et cetera). Il faut dire que les “rest stops” en France sont beaucoup plus luxueuses q’aux Êtats-Unis! Très confortable, et avec un éventail de choix étonnant. Le problème réglé, nous sommes repartis.

Ayant faim, nous nous sommes arrêtés à Bourges, à mi-chemin entre Chinon est notre destination, Beaune. Après un déjeuner agréable, nous avons visité la cathédrale, qui est immense et impressionnante. Ensuite nous avons traversé le Morvan, sur la route qui menait à travers Château-Chinon et Autun. Pendant que le soleil se couchait nous sommes finalement arrivés à Beaune. Nous avons rencontré notre hôte de AirBNB, Florine, qui nous a mené au parking, et ensuite à notre appartement dans le centre-ville. Nous avons défait nos valises, et ensuite marché jusqu'au supermarché pour acheter nos fournitures (du vin, surtout). Épuisé, nous avons mangé (et bu) chez nous, et nous nous sommes endormis tôt.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기