Formal letter
Dear Sir/Madam,
My name is Mark Roberts. I am writing to you regarding a Nokia camera I bought at your department store, Sunhill Road, Dewsbury, on the 5th of September.
The camera seemed to work fine in the shop. However, upon returning home, it became clear that the shutter mechanism was not functioning properly. In addition to this, there was a small scratch on the lens.
I, therefore, returned to the shop the following day, on the 6th of September, and I spoke to a company representative about the issue. I left the camera with the assistant and they assured me that they would look into the problem with a view to repairing the camera and get it back to me a few days later.
However, it has now been one week and when I contacted the shop again, they said that the camera has still not been fixed and they do not know how long it will be.
As I am sure you will understand, it is not acceptable to be waiting for it to be repaired. I would, therefore, like request that I be given a full refund should I not receive the repaired camera by the end of this week.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Mark Roberts
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
1
I, therefore, returned to the shop the following day, on the 6th of September, and I spoke to a company representative about the issue. I left the camera with the assistant and they assured me that they would look into the problem with a view to repairing the camera and getting it back to me a few days later.
However, it has now been one week and when I contacted the shop again, they said that the camera has still not been fixed and they do not know how long it will be / this will take.
As I am sure you will understand, it is not acceptable to be waiting that I have to wait for it to be repaired. I would, therefore, like to request that I be given a full refund should I not receive the repaired camera by the end of this week.
Almost perfect! Really well written, great job!
1
Formal letter
Dear Sir/Madam,
My name is Mark Roberts. I am writing to you regarding a Nokia camera I bought at your department store, Sunhill Road, Dewsbury, on the 5th of September.
The camera seemed to work fine in the shop. However, upon returning home, it became clear that the shutter mechanism was not functioning properly. In addition to this, there was a small scratch on the lens.
I, therefore, (I would put ‘therefore’ first, or leave it out completely. It’s not wrong, but to me, its so formal that it sounds a little unnatural) returned to the shop the following day, on the 6th of September, and I spoke to a company representative about the issue. I left the camera with the assistant and they assured me that they would look into the problem with a view to repairing the camera and get it back to me a few days later.
However, it has now been one week and when I contacted the shop again, they said that the camera has still not been fixed and they do not know how long it will be.
As I am sure you will understand, it is not acceptable to be waiting (Clearly, you knew you would be waiting, so I think you need to include a quantifier here such as “this long” or “more than a week”) for it to be repaired. I would, therefore, like to request that I be given a full refund should I not receive the repaired camera by the end of this week.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully, (I’m sure this is correct, it’s what we learnt i school, but I haven’t used it since, even in very formal writing, it is getting a little old fashioned, although others may disagree with me!)
Mark Roberts
This is amazing, are you sure your native language isnt English!,, :)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
