מכתב אהבה
הסיפור שלנו התחיל לפני הרבה שנים. כשהייתי ילדה קטנה ולמדתי בבית ספר, בכיתה בי. בכיתה שלי היו הרבה ילדים, אבל ראיתי רק אותו. הוא היה מיוחד, לא כמו כולם. התחלתי לשים לב, שגם מצאתי חן בעיניו. הייתי ביישנית, לא יכולתי להגיד לו איך הרגשתי (להגיד לו רגשות אליו?) הוא ההפך אמר לי שהוא אהב אותי לעיתים קרובות. הוא נתן לי מתנות, כתב לי פתקים, הגן עליי ולפעמים הוא חלק שולחן איתי. לפעמים הוא היה עצבני, כשלא שמתי לב אותו, אז בגלל זה הוא הכאיב לי, קרא לי בשמות גנאי, משך את השער שלי....אז, הכיתי אותו מדי פעם. בכיתה ח הלכתי לעיר אחרת, והוא טס לישראל. שמונה שנים לא דיברנו.
Hello, my dear friends and teachers. I do need your help. I have to write a love letter to show it to Ministry of the Interior.
I wrote a half, and tomorrow I will write the second part.
I hope, my mistakes are not so horrible, but I don't want to make myself ridiculous there)
Thanks a lot
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 5
1
I agree with the first corrector, just want to add something small
מכתב אהבה
הסיפור שלנו התחיל לפני הרבה שנים. כשהייתי ילדה קטנה ולמדתי בבית ספר, בכיתה בי. בכיתה שלי היו הרבה ילדים, אבל ראיתי רק אותו. הוא היה מיוחד, לא כמו כולם. התחלתי לשים לב, שגם מצאתי חן בעיניו. הייתי ביישנית, לא יכולתי להגיד לו איך הרגשתי (להגיד לו רגשות אליו?) הוא ההפך אמר לי שהוא אהב אותי לעיתים קרובות. הוא נתן לי מתנות, כתב לי פתקים, הגן עליי ולפעמים הוא חלק שולחן איתי. לפעמים הוא היה עצבני, כשלא שמתי לב אותו, אז בגלל זה הוא הכאיב לי, קרא לי בשמות גנאי, משך את השער שלי....אז, הכיתי אותו מדי פעם. בכיתה ח עברתי הלכתי לעיר אחרת, והוא טס לישראל. שמונה שנים לא דיברנו.
Hello, my dear friends and teachers. I do need your help. I have to write a love letter to show it to Ministry of the Interior.
I wrote a half, and tomorrow I will write the second part.
I hope, my mistakes are not so horrible, but I don't want to make myself ridiculous there)
Thanks a lot
1
מכתב אהבה
הסיפור שלנו התחיל לפני הרבה שנים, כשהייתי ילדה קטנה ולמדתי בבית ספר, בכיתה ב'. בכיתה שלי היו הרבה ילדים, אבל ראיתי רק אותו. הוא היה מיוחד, לא כמו כולם. התחלתי לשים לב, שגם אני מצאתי חן בעיניו. הייתי ביישנית, לא יכולתי להגיד לו איך אני מרגישה. הרגשתי (להגיד לו רגשות אליו?) הוא ההפך לעומת זאת אמר לי שהוא אהב אותי לעיתים קרובות. הוא נתן לי מתנות, כתב לי פתקים, הגן עליי ולפעמים הוא חלק איתי שולחן. לפעמים הוא היה עצבני כשלא שמתי לב אותו אליו. אז הוא היה מכאיב הכאיב לי. קרא לי בשמות גנאי, משך לי בשיעראת השער שלי....אז, הכיתי אותו מדי פעם. בכיתה ח' הלכתי לעיר אחרת, והוא טס לישראל. שמונה שנים לא דיברנו.
Hello, my dear friends and teachers. I do need your help. I have to write a love letter to show it to Ministry of the Interior.
I wrote a half, and tomorrow I will write the second part.
I hope, my mistakes are not so horrible, but I don't want to make myself ridiculous there)
Thanks a lot
0
אהבה כואבת
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
