Франс Хальс был бы счастлив! (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/8M5XjsZVQgO
Многие так называемые реалисты не принимали участие в салоне 1873 года. Это их проблема. Я выставил две картины и, наконец, добился ошеломительного успеха с темой о мужчине, который выпил стакан пива. Это на самом деле забавно, потому что моя манера живописи ничем не отличается от той, которая была использована на ранних картинах, которые вызывали скандал как со зрителями, так и с критиками. Но в любом случае похвала никогда не мешает. И Франс Хальс тоже был бы счастлив.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 5
1
Франс Хальс был бы счастлив! (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/8M5XjsZVQgO
Многие так называемые реалисты не принимали участие в салоне 1873 года. Это их проблема. Я выставил две картины и, наконец, добился ошеломительного успеха с портретом мужчины, пьющим стакан пива. Это на самом деле забавно, потому что моя манера живописи ничем не отличается от той, использованной на ранних картинах (можно было бы оставить оборот "которая была использована", но получается аж два придаточных, начинающихся с "который" подряд), которые вызывали скандал как среди зрителей, так и среди критиков. Но в любом случае похвала никогда не помешает. И Франс Хальс тоже был бы счастлив.
0
Большое спасибо, дорогая Ксения!
0
По поводу "которая", "который" в одном и том же предложении: согласна с Полиной, лучше заменить на "от использованной". Обратите внимание на логическое ударение:"ничем не отличается от ТОЙ,...". Слово "cлучай" произносится как "случий" => в любом [случии] :)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
