O filme Aliens
Oi pessoal! Hoje na minha casa depois de jantar eu fui para meu cuarto para descansar e assistir algum filme ou serie na televisão! O primeiro que eu fiz foi ligar a televisão e comecei trocar canais, passando os canais eu encontrei um canal IFC que ai eles estavan passando o filme Aliens (1979) e waoooo. Eu havia esquecido desse bom filme! Ai eu comecei assistir! Para mim é um bom filme para ser daquela epoca com bom efeitos especiais.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 1
0
Olá Denis. Em primeiro lugar gostaria de te parabenizar (português não é um idioma fácil e você se saiu muito bem).
Você errou pequenas coisinhas, nada que faça muita diferença para comunicação.
Se você usar "A primeira coisa que eu fiz foi ligar a televisão" é mais natural. Além disso,
"estavan passando" se escreve "estavam passando" ou "estava passando" que fica mais natural novamente. E por fim, "para ser daquela época" se escreve "por ser daquela época".
Mais uma vez, você escreveu muito bem, esses errinhos são claros para um nativo mas eles não interferem na mensagem que você quis passar. Parabéns por seu aprendizado eu espero um dia estar falando tão bem uma segunda linguá quanto você!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
