다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagDominic전문 강사
Как я готовлю табуле Ингредиенты: - один стакан сухого булгура - три средних крепких помидора - два больших огурца - две чайных ложки соли  - три больших пучка кудрявых петрушки - четыре средних зубчика чеснока - сок четырех средних лимона Как я готовлю табуле: Я кипячу воду в кастрюле. Я вымываю петрушку, помидоры и огурцы, и потом хорошо обсушиваю их.  Я заливаю булгур кипятком и даю ему настояться минут 30. Затем я сливаю лишнюю воду и охлаждаю булгур. Я нарезаю помидоры и огурцы мелким кубиком и складываю их в миску, добавляю чайную ложку соли, перемешиваю и даю смеси настояться. Я обрезаю стебли петрушки и выбрасываю их. Я мелко рублю петрушку. Я соединяю булгур и петрушку в другую миску.  Я очищаю зубчики чеснока и нарубаю их ножом как можно мельче. В небольшой пиале я смешиваю оливковое масло, лимонный сок и чеснок.  Я добавляю к заправке чайную ложку соли и взбалтываю ее вилкой. Я сливаю лишнюю воду из смеси помидоров и огурец (соль заставляет их потеть). Я добавляю помидоры и огурцы к булгуру и петрушке. Я поливаю табуле полученной заправкой и хорошо перемешиваю, чтобы булгур распределился равномерно. При необходимости, я приправляю по вкусу. Я убираю табуле в холодильник, чтобы охладило (чем дольше настаивается - тем вкуснее становится).

교정 · 3

0
Как я готовлю табуле

Ингредиенты:
один стакан сухого булгура
три средних крепких помидора
два больших огурца
две чайные ложки соли 
три больших пучка кудрявой петрушки
четыре средних зубчика чеснока
сок четырех средних лимонов

Я кипячу воду в кастрюле.
Я промываю петрушку, помидоры и огурцы и потом хорошо обсушиваю их. 
Я заливаю булгур кипятком и даю ему настояться минут 30.
Затем я сливаю лишнюю воду и охлаждаю булгур.

Я нарезаю помидоры и огурцы мелкими кубиками и складываю их в миску, добавляю чайную ложку соли, перемешиваю и даю смеси настояться.
Я обрезаю стебли петрушки и выбрасываю их.
Я мелко рублю петрушку.
Я смешиваю булгур и петрушку в другой миске. 

Я очищаю зубчики чеснока и нарубаю их ножом как можно мельче.
В небольшой пиале я смешиваю оливковое масло, лимонный сок и чеснок. 
Я добавляю к заправке чайную ложку соли и взбалтываю ее вилкой.

Я сливаю лишнюю воду из смеси помидоров и огурцов (соль заставляет их выделять сок).
Я добавляю помидоры и огурцы к булгуру и петрушке.
Я поливаю табуле полученной заправкой и хорошо перемешиваю, чтобы булгур распределился равномерно.
При необходимости, я приправляю по вкусу.
Я убираю табуле в холодильник, чтобы охладить (чем дольше настаивается – тем вкуснее становится).

Вместо обрезаю стебли можно использовать отрезаю.
Потеть = to sweat не используется с овощами.
Фраза «Как я готовлю табуле» повторена два раза, я удалил дубль.
0
Отличный рецепт! Спасибо! Не используй так много "я". Можно впринципе пропускать местоимение, если глагол стоит в нужной форме: "Мелко рублю петрушку" вместо "Я мелко рублю петрушку". Оба варианта правильные, но тут в каждом предложении "я", и это отвлекает немного. И еще рецепты обычно пишутся в повелительной форме или в инфинитиве: "Добавьте помидоры и огурцы к булгуру и петрушке" или "В небольшой пиале смешать оливковое масло, лимонный сок и чеснок". Как у тебя написано тоже можно, но просто в инфинитиве или в повелительной форме - это шаблон.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기