Último Dia de Portuguse em minha universidade
Hoje foi último dia da aula de Português. A professora já pediu nossa universidade various vezes mais eles não aprovou fixa dela. Ela quiz que universidade oferece o terceiro ano de Português. Dependente, gente pode forma com certificação em Português. Mas, hoje em dia, essa universidade está perdido muitas alunas. E da aí, eles não quer crescer as programação deles porque em fim, eles não tem dinheiro sufficient para todas aulas. Mais eu não intendeu porque aula de Swisa tem mesmo importância com português mais as aulas de Francês recebeu mais fundos e você pode se forma com certificado em Francês. E da aí, minha universidade não oferece a mesmo importância para Português. Como que eles decidiram essas coisas? Eu não está intendendo negócio.
Quando vocês me corrigir, por favor colocar em Português tá? Eu so mal por escrito mais lei bem. Estou falando Português por 18 anos tá?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
0
Último Dia de Português em minha universidade
Hoje foi o último dia da aula de Português. A professora já pediu nossa universidade várias vezes, mas mais eles não aprovaram a ficha fixa dela. Ela quis que a universidade oferecesse o terceiro ano de Português. Independente disso, a gente pode se formar com certificação em Português. Mas, hoje em dia, essa universidade está perdendo muitas alunas. E daí, eles não querem crescer as programações deles porque no fim, eles não tem dinheiro suficiente para todas aulas. Mais eu não entendi porque a aula de Swisa tem a mesma importância com português, mas as aulas de Francês receberam mais fundos e você pode se formar com certificado em Francês. E daí, minha universidade não oferece a mesma importância para Português. Como que eles decidiram essas coisas? Eu não estou entendendo esse negócio.
Quando vocês me corrigirem, por favor colocar em Português tá? Eu so mal por escrito escrevo mal mais leio bem. Estou falando Português por 18 anos tá?
0
Obrigado Pedro!
0
Oi, eu tentei colocar uma correção com ponto a ponto, mas o limite de caracteres não permitiu. Os erros mais comuns que você faz é usar "mais" no lugar de "mas" ("mais" é para adição e "mas" é para contradição, mas até nativos cometem esse erro!); esquecer de conjugar alguns verbos, principalmente para a 3a pessoa do plural; e esquecer alguns artigos. Parabéns pelo esforço em aprender Português!
Algumas partes eu não entendi direito, daí marquei com um (?) ou (???). Se você explicar o que você quis dizer nessas partes (mesmo que seja em Inglês) eu posso corrigir elas também, principalmente não entendi a questão da "ficha" e se "Swisa" é um idioma ou uma pessoa. Espero ter ajudado!
Hoje foi o último dia de aula de Português. A professora já pediu para nossa universidade várias vezes, mas eles não aprovaram a ficha dela. Ela quis que a universidade oferecesse o terceiro ano de Português. Dependente (???), a(?) gente pode formar com certificação em Português. Mas, hoje em dia, a universidade está perdendo muitas alunas. E daí, eles não querem aumentar a programação deles porque no fim, eles não tem dinheiro sufficiente para todas as aulas. Mais eu não entendo pq aula de Swisa(?) tem a mesma importância que português mas as aulas de Francês receberam mais fundos e você pode se formar com certificado em Francês. E daí, minha universidade não dá a mesma importância para Português. Como é que eles decidiram essas coisas? Eu não estou entendendo nada.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
