Search from various 영어 teachers...
Kristina
Discussion sur le livre
1) Dressez le portrait psychologique de Jacques Rainier à
partir des informations à votre disposition dans le texte.
Compte tenu de la brève description du héros dans le passage ci-dessus, on peux conclure qu,il s’agit d’un homme d’âge moyen riche avec un statut social élevé. Cependant, il méprise tout ce qui touche à la vie luxueuse exposeé – jeunes filles « obnubilées par l’argent, Ferrari, Bahamas », etc.
Probablement, dans sa vie il y a une tragédie personnelle, liée avec la trahison d’une conjointe. En réalisant cela, le héros ne s’embarque pas et ne supprime pas cette personne de sa vie, mais il essaie de trouver une nouvelle sa propre explication d’amour et de fidélité. Et pourtant, il semble malheureux au fond de soi.
2) Quelle est la conception de I'amour de Jacques Rainier.
Quelle composante d'une relation de couple est la plus
importante selon lui ?
Le protagoniste partage l’amour du plaisir et le sens du devoir. Ce dernier est plus importante pour lui. Quand Jacques décrit comment sa femme a abandonné son amant pour être à son chevet après sa blessure, il appelle cela la fidélité. Il est possible qu’il n’ait rien d’autre à faire s’il ne veut pas rompre ces relations.
2020년 6월 3일 오후 12:12
교정 · 5
1
Discussion sur le livre
1) Dressez le portrait psychologique de Jacques Rainier à
partir des informations à votre disposition dans le texte.
Compte tenu de la brève description du héros dans le passage ci-dessus, on peut ("pouvoir" est un verbe irrégulier) conclure qu'il s’agit d’un homme d’âge moyen, riche, avec un statut social élevé. Cependant, il méprise tout ce qui touche à la vie luxueuse <s>exposeé </s>– jeunes filles « obnubilées par l’argent, Ferrari, Bahamas », etc. "exposé" ne s'emploie pas de cette façon. Tu peux dire : il méprise l'ostentatoire, le bling-bling.
Probablement, dans sa vie il y a une tragédie personnelle, liée à <s>avec </s>la trahison d’une femme <s>conjointe</s>. En réalisant cela, le héros ne s’embarque pas et ne supprime pas cette personne de sa vie, mais il essaie de trouver une nouvelle sa propre explication d’amour et de fidélité (il faut reformuler. Essaie d'écrire plus simplement). Et pourtant, il semble malheureux au fond de lui <s>soi</s>.
2) Quelle est la conception de I'amour de Jacques Rainier.
Quelle composante d'une relation de couple est la plus
importante selon lui ?
Le protagoniste partage l’amour du plaisir et le sens du devoir (il y a chez le protagoniste à la fois l'amour......) . Ce dernier est plus <s>importante </s> (pourquoi tu mets le féminin ?) pour lui. Quand Jacques décrit comment sa femme a abandonné son amant pour être (partir) à son chevet après sa blessure, il appelle cela la fidélité. Il est possible qu’il n’ait rien d’autre à faire s’il ne veut pas rompre ces relations (que veux-tu dire ?).
2020년 6월 3일
Par l'expression suivante "le héros ne s’embarque pas" je veux dire "break bad / walk on the wild side" en anglais!
2020년 6월 3일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Kristina
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 러시아어, 우크라이나어
학습 언어
프랑스어, 이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 좋아요 · 12 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리