다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Australia flagTallulah M
Si pudiera soñar, ¿con qué soñaría? - si no hubiera una pandemia global, mi familia y yo podríamos viajar al fin del año - si no hubiera restricciones por causa de la pandemia, yo habría podido ir mas frecuentemente a la universidad - si no hubiera la pandemia, la gente tendría menos preocupaciones - si yo fuera más dedicada, sería más fácil aprender español más rápido, pero necesito estar más motivada - si tuviera más tiempo, aprendería más idiomas

교정 · 7

1
- si no hubiera una pandemia global, mi familia y yo podríamos viajar al fin del año
- si no hubiera restricciones por causa de la pandemia, yo habría podido ir más frecuentemente a la universidad (1)
- si no hubiera una pandemia/si no tuviéramos la pandemia actual (2), la gente tendría menos preocupaciones

- si yo fuera más dedicada, sería más fácil aprender español más rápido, pero necesito estar más motivada
- si tuviera más tiempo, aprendería más idiomas

Muy bien... ¡Casi perfecto! :) Las correcciones en rojo son las más importantes

(1) Aquí se sobreentiende que estás hablando de ti misma, por lo que puedes omitir «yo»

(2) «Si no hubiera la pandemia»... A mí esta oración no me suena natural, pero puede ser que a otros nativos sí. Esperemos a ver qué dicen los demás :)
1
Si pudiera soñar, ¿con qué soñaría?

- si no hubiera una pandemia global, mi familia y yo podríamos viajar al final del año
- si no hubiera restricciones por causa de la pandemia, yo habría podido ir más frecuentemente a la universidad
- si no hubiera la pandemia, la gente tendría menos preocupaciones

- si yo fuera más dedicada, sería más fácil aprender español más rápido, pero necesito estar más motivada
- si tuviera más tiempo, aprendería más idiomas

😀👍🏻
Muy bien!!
Saludos desde México Tallulah

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기