لست متأكدا من معنى كلمتين في قصة للأطفال
القصة عن صراع بين الشجرة والرياح و القالت الشجرة التالي للرياح:
كفي عن هذا الصفير أيتها الرياح، أنت تدورين بسرعة لتؤذيني وتؤذي عصورتي، وأرى أنه ليس لك أي فائدة تُذكر، ألا تجدين عملًا مفيدًا بدلًا من هذا الصفير والجري من هنا وهناك؟
فهمت معنى الجملة كلها ولكن لست متأكدا من معنى "تُذكر" و"تدورين" بالضبط. أعرف معاني هاتان الكلمتين بشكل عام لكن لم أفهم معانيتما في هذه الجملة.
هل يملك حرف "ل" لفعل "تدورين"؟
أنت تدورين بسرعة لتؤذيني" - يعني أنت تبدئين بسرعة في أن تؤذيني؟"
وأرى أنه ليس لك أي فائدة تُذكر" - يعني ليس لك فائدة أنا أستطيع أن أفكر فيها؟"
شكرا جزيلا لوقتك ومساعدتك!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 6
1
لست متأكدا من معنى كلمتين في قصة للأطفال
القصة عن صراع بين الشجرة والرياح حيث قالت الشجرة للرياح:
كفي عن هذا الصفير أيتها الرياح، أنت تدورين بسرعة ستؤذيني وتؤذي عصفورتي، وأرى أنه ليس لك أي فائدة تُذكر، ألا تجدين عملًا مفيدًا بدلًا من هذا الصفير والجري من هنا وهناك؟
فهمت معنى الجملة كلها ولكن لست متأكدا من معنى "تُذكر" و"تدورين" بالضبط. أعرف معاني هاتان الكلمتين بشكل عام لكن لم أفهم معانيتما في هذه الجملة.
هل يملك حرف "ل" لفعل "تدورين"؟
أنت تدورين بسرعة لتؤذيني" - يعني أنت تبدئين بسرعة في أن تؤذيني؟"
وأرى أنه ليس لك أي فائدة تُذكر" - يعني ليس لك فائدة أنا أستطيع أن أفكر فيها؟"
شكرا جزيلا لوقتك ومساعدتك!
انت تدورين بسرعة لتؤذيني = تخاطب الشجرة الرياح هنا فهي خائفة ان تؤذيها فتسقط اوراقها و تؤذي العصفورة التي اتخذت من الشجرة مكانا تعيش فيه
والفعل تدوين هنا اي ان الرياح تاتي ذهابا و ايابا
تذكر هنا لا تعني التفكر
ساوضح ذلك بمثال
سؤال : اذكر 3 اسماء بلدان عربية
معناه اذكر او سمي
ومعنى الجملة هوان الرياح لا فائدة منها )بنظر الشجرة
امل ان تصلك الفكرة
1
لست متأكدا من معنى كلمتين في قصة للأطفال
القصة عن صراع بين الشجرة والرياح و القالت الشجرة التالي للرياح:
كفي عن هذا الصفير أيتها الرياح، أنت تدورين بسرعة لتؤذيني وتؤذي عصورتي، وأرى أنه ليس لك أي فائدة تُذكر، ألا تجدين عملًا مفيدًا بدلًا من هذا الصفير والجري من هنا وهناك؟
فهمت معنى الجملة كلها ولكن لست متأكدا من معنى "تُذكر" و"تدورين" بالضبط. أعرف معاني هاتان الكلمتين بشكل عام لكن لم أفهم معانيتما في هذه الجملة.
هل يملك حرف "ل" لفعل "تدورين"؟
أنت تدورين بسرعة لتؤذيني" - يعني أنت تبدئين بسرعة في أن تؤذيني؟"
وأرى أنه ليس لك أي فائدة تُذكر" - يعني ليس لك فائدة أنا أستطيع أن أفكر فيها؟"
شكرا جزيلا لوقتك ومساعدتك
تدور is verb generally main moving around (circle move )but its common to use with WIND الرياح the verb تدورين came frome word دائرة =circle
Q2/yes your are right تذكر =mentioned that because he can feel or recognize any benfits from wind BUT he cant tell that has no good at all (he just told about his point of view so he use تذكر
*one more notice.. that question not suppose to be here (here is correction part )...all the best
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
