初めて僕の投稿してノートブック
どうぞよろしく!
これは初めて僕の投稿してノートブック。
今日、チリではめっちゃ寒い天気です。
今日、久しぶり友達と話しました。彼に「どうぶつの森」について尋ねました。楽しかった!
訂正していただきありがとうございます!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
1
これは初めて僕の投稿してノートブック。→ これは初めて僕が投稿するノートブック(ノートブックです。)(ノートブックだよ)
今日、チリではめっちゃ寒い天気です。Si quieres usar la palabra 天気 , puedes decir チリは真冬の天気です。
En japonés , 天気 se une con otras palabras como 良い天気、悪い天気、あいにくの天気、真夏の(夏の)天気。
寒い no se une con 天気, porque 寒い expresa un sentido de hablantes
訂正していただきありがとうございます! → Sería mejor decir 訂正をよろしくお願いします。
o 訂正してもらえると(訂正していただけると)うれしいです。 ← expresión con modestia.
Yo estoy aprendiendo tu idioma español. ¡Buena suerte!
1
初めて僕の投稿してノートブックへの投稿
どうぞよろしく!(It is more natural to move this sentence at the end of this post.)
これは初めて僕の投稿してノートブックへの投稿です。
今日、チリではめっちゃ寒い天気です。
今日、久しぶりに友達と話しました。彼に「どうぶつの森」について尋ねました。楽しかったです!
訂正していただきありがとうございます!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
