다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Spain flagCarlos Tapia
The lack of natural light Recent research indicates that people working in spaces with lack of natural light might be bounded to personal diseases and poor performance. Irrespective of how long the matter of providing the working environments with natural light has been to debate, there are still a huge number of companies avoiding this issue. In some cases they are aware of this problem, and sometimes they are not. Only after recent events has the situation progressed, and more and more office designers are taking into consideration the importance and benefits achieved by employees in a well-lit working environment. Studies has shown that the lack of natural light has an impact on health deterioration. Inability to get to sleep has been reported by workers, as well as an increase in cases of aggressiveness towards colleagues. Being deprived of natural light, people need to depend of electrical lamps lest injured their eyes while working. Moreover, the lamps and bulbs used to illuminate offices, are not always appropriated for it. On the other side, employees working under artificial lights, showed some remarkable characteristics. It was the lack of concentration the most reported one. Not being able to concentrate for more than 20 minutes, workers are usually suffering a poor performance and, all the more, they often become to feel blue. In some of the studied cases, had they more natural light, they would had got better results in tests where they have been evaluated. Taking the aforementioned points into account, I believe there is little doubt that working in a windowless office has serious effects, and take them in mind we must. Not only because the employees’ general health but the decline in performance of work and efficiency.

교정 · 7

0
The lack of natural light

Recent research indicates that a lack of natural light in working spaces might be bounded linked to personal diseases and poor performance people with. Irrespective of how long the matter of providing the working environments with natural light has been to debated, there are still a huge number of companies avoiding this issue. In some cases they are aware of this problem and sometimes they are not. Only after recent events has the situation progressed and more and more office designers are taking into consideration the importance and benefits achieved by employees in a well-lit working environment.

Studies have shown that the lack of natural light has an impact on health deterioration. Inability to get to sleep has been reported by workers, as well as an increase in cases of aggressiveness towards colleagues. Being deprived of natural light, people need to depend on electrical lamps, lest which injured their eyes while working. Moreover, the lamps and bulbs used to illuminate offices are not always appropriated for it.

On the other side On top of this, employees working under artificial lights, showed some remarkable characteristics, It was the most reported being the lack of concentration one. Not being able to concentrate for more than 20 minutes, workers are usually suffering a from poor performance and, all the more, they often become to end up feeling blue. In some of the studied cases, had they more natural light, they would have got better results in tests where they have been evaluated.

Taking the aforementioned points into account, I believe there is little doubt that working in a windowless office has serious effects, and take we must keep them in mind, not only because of the employees’ general health, but also the decline in performance of work and efficiency.

Hola Carlos, no está mal.
Ten cuidado con el orden de las palabras.
Disease normalmente no es contable, si hablas en general.
Siempre depend ON.
Por el otro lado (lado - side, pero decimos on the other hand - mano), no es un contraste, entonces, mejor "on top of this" - además.
"Feeling blue" suena un poco informal para una redacción. "They often began to have problems with depression."
Espero que eso te ayude. Saludos, Simón.
0
The lack of natural light

[Your meaning is always clear enough however some of the expression reads oddly. I have revised it to improve the expression]


Recent research indicates that people working in spaces with lack of natural light might be more susceptible to diseases and poor performance. Although the matter of providing the working environments with natural light has been debated for a long time, there are still a huge number of companies avoiding this issue. In some cases they are aware of the problem, and sometimes they are not. Only after recent events has the situation improved, and more and more office designers are taking into consideration the importance of a well-lit working environment and the benefits obtained by employees.
Studies have shown that the lack of natural light can lead to deteriorating health. Inability to get to sleep has been reported by workers, as well as an increase in cases of aggressiveness towards colleagues. Being deprived of natural light, people need to depend on electrical lamps to avoid injuring their eyes while working, however r, the lamps and bulbs used to illuminate offices, are not always appropriate.
Employees working under artificial lights, showed some remarkable characteristics. The most reported one was the lack of concentration. Not being able to concentrate for more than 20 minutes, workers usually suffer poor performance and further, they often become depressed. In some of the studied cases, had they more natural light, they would had got better results in tests where they have been evaluated.
Taking these points into account, I believe there is little doubt that working in a windowless office has serious negative effects, and we must keep them in mind, .not only for the sake of the employees’ general health but also to avoid the decline in work performance and efficiency.

[note: to feel blue is to feel a bit depressed however the word "blue" would never be used in this kind of context. It belongs in informal speech. ]

0
The lack of natural light

Recent research indicates that people working in spaces with lack of natural light might be bounded prone to personal diseases and poor performance. Irrespective of how long the matter of providing the working environments with natural light has been to debated, there are still a huge number of companies avoiding this issue. In some cases they are aware of this problem, and sometimes they are not. Only after recent events has the situation progressed, and more and more office designers are taking into consideration the importance and benefits achieved by employees in a well-lit working environment.

Studies has have shown that the lack of natural light has an impact on health deterioration. Inability to get to sleep has been reported by workers, as well as an increase in cases of aggressiveness towards colleagues. Being deprived of natural light, people need to depend of on electrical lamps lest injured to prevent injury to their eyes while working. Moreover, the lamps and bulbs used to illuminate offices, are not always appropriated appropriate for it.

On the other side, employees working under artificial lights, showed some remarkable characteristics. It was the lack of concentration that was the most reported one. Not being able to concentrate for more than 20 minutes, workers are usually suffering a from poor performance and, all the more, they often become begin to feel blue. In some of the studied cases, had they more natural light, they would had got have gotten better results in tests where they have been evaluated.

Taking the aforementioned points into account, I believe there is little doubt that working in a windowless office has serious effects, and take them in mind we must. Not only because the employees’ general health but the decline in performance of work and efficiency.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기