다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Hui-Yun Chen
中学時代の思い出 私中学生の時に読書部だったんです。新学期が始まる時、1学期間の活動テーマを決めました。例えば、高校一年生の頃、テーマは「ファンタジー」です。テーマが決まったら、毎週テーマに沿った本から1人1回発表し、お互い感想を交換しました。最初に読書部を参加したいと思った目的は「本が好きな友達がほしい!」というものでした。 あの時から好きになる作家がバラバラで、例えばしばらく日本作家の小説を読んでいた。いきなりハリー・ポッターの世界に夢中になりました。 今振り返ってみると、高校から本を読む習慣をつけるのは素晴らしかったと思います。

교정 · 2

1
中学時代の思い出

私は中学生の時に読書部だったんです(でした)。新学期が始まる時、1学期間の活動テーマを決めました。例えば、高校一年生の頃、テーマは「ファンタジー」です。テーマが決まったら、毎週テーマに沿った本から1人1回発表し、お互いの感想を交換しました。最初に読書部をへ参加したいと思った目的(理由)は「本が好きな友達がほしい!」というものでした。
あの時から好きになる作家がバラバラで、例えばしばらく日本作家の小説を読んでいた。けれど、いきなりハリー・ポッターの世界に夢中になりました(なる事がありました)。
今振り返ってみると、高校から本を読む習慣をつけるのは素晴らしかったと思います。


とても上手な日本語です。
下線の部分は、その方がより自然な日本語に聞こえるという事で書いています。間違いでは無いので安心して下さい。
口語ならHui-Yun Chenさんの書いたままでもあまり違和感は無いと思います。
私は学生の頃あまり本を読まなかったので、素敵な習慣だと思います :)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기