Что же будет? (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/iMBPviRMx5p
Я выхожу замуж. Здесь, в дешёвом ресторане в пригороде, собрались знакомые и друзья, и здесь же состоится официальное бракосочетание. Я так взволнована. Мой жених любит меня, и я люблю его. Регистратор тоже здесь, и мы кого-то ждём, но я не знаю кого. Мой жених и моя будущая свекровь не разглашают кто это. Регистратор, знакомые и друзья начинают беспокоиться. Что же будет?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
0
Большое спасибо, Алекс!
0
Liebe Olga, vielen Dank für die Korrektur, Ihre Bemerkungen und vor allem für die Tonaufnahme.
Bei выхожу habe ich im Internet diese Seite gefunden: https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C
Da ist die Betonung vorne. Warum denn?
Die anderen Fehler versuche ich morgen zu korrigieren.
Beste Grüße,
Gábor
0
выхожУ - ударение на У.
"собрались" прозвучало как "собирались"
"свекровь" прозвучало как "серковь"
По интонациям правильно, чуть чуть по-другому должно звучать "Я так взволнована!" (потому что это восклицание)
https://voca.ro/5uaG86nvnSr
0
Привет, Lakos! У тебя очень хорошее произношение и нет ошибок! Есть 2 замечания, по которым можно понять, что русский язык для тебя не родной: 1) слабое произношение мягкого знака (это очень частоя ошибка для изучающих русский язык, don't worry!) 2) слишком мягкий звук Х в слове "жених". Ты большой молодец, удачи!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
