Could you please help me with this text?
While it is possible to use official channels of information and ignore the strikes or any political confrontations, in Bogota Colombia it is almost impossible to not see the graffiti about the number of victims of the civil war or to not listen to a hip hop artist that gets on a bus and tells us about forced inmigration. Sudden performance, music, graffiti and fanzine ingrain perfectly with the city and show, at least for some minutes, the diverse rhythms, colours and stance that make up colombian society.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
thanks lucia !
0
Hi Mauricio.
Your text is quite good! However, I would make some changes to it. Let me help you:
While it is possible to use official channels of information and ignore the strikes or any political confrontations, in Bogota, Colombia, it is almost impossible not to see the graffiti about the number of victims of the civil war or not to listen to a hip hop artist that gets on a bus and tells us about forced immigration. Sudden performance, music, graffiti and fanzine engrain perfectly with the city and show, at least for some minutes, the diverse rhythms, colours and stance that make up the Colombian society.
I basically changed the word order in "impossible to not see" and the words "inmigration" and "ingrain".
I hope that helped.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
