다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagAndressa Proque
My life Let´s go train English writing without to look at the Google translator. I work at a big university every day. I have a good students. Some of them speak English. But in this period, Brazilian universities are closed because Covid-19. I´m tooking some classes here in Italki for helped me with English. I don´t speak English very well. I´m from Brazil and my native language is Portuguese. I just speak Portuguese. I have one sister. She speaks English very well. She speaks three languages. She has one girl and one boy. She likes music, go to the bars, play guitar and she likes to cook too. I need to visit her. In next vacation, I´m going to visit my sister and her sons. Today, I had a beautiful day. I slept a lot and I worked in a paper about teenagers. On Wednesday next, I will present in a conference. I hope that the my internet conection is good. For this, I´m going to use a apropriate clothes. I have a beautiful blue jacket for this moment. My favorite color is blue. What is your favorite color? Wonderful! I use my computer for work every day. In this morning, I had problems with my computer. I need to be pacient and relax. Sometimes, I got nervous. I love pacient people! For example, my mother is easygoing, sociable and very, very, very pacient. My father was pacient too. He died in 2014. He was a special man for me, the best father. I feel your presence with me. I loved him!!!

교정 · 8

2
My life

Let´s go train our English writing without to looking at the Google translator (Note 1) . I work at a big university every day. I have a good students (Note 2) . Some of them speak English. But in this period, Brazilian universities are closed because of Covid-19. I´m tooking taking some classes here in Italki for to helped me with English. I don´t speak English very well. I´m from Brazil and my native language is Portuguese. I just speak Portuguese. I have one sister. She speaks English very well. She speaks three languages. She has one girl and one boy. She likes music, going to the bars, playing guitar and she likes to cook too. I need to visit her. In On my next vacation, I´m going to visit my sister and her sons children (Note 3). Today, I had a beautiful day. I slept a lot and I worked in a paper about teenagers. On next Wednesday, I will present my paper in a conference. I hope that the my internet connection is good. For this, I´m going to use wear a appropriate clothes (Note 2). I have a beautiful blue jacket for this moment. My favorite color is blue. What is your favorite color? Wonderful! I use my computer for work every day. In This morning, I had problems with my computer. I need to be patient and relax. Sometimes, I get got nervous. I love patient people! For example, my mother is easygoing, sociable and very, very, very patient. My father was patient too. He died in 2014. He was a special man for me, the best father. I feel your his presence with me (Note 4). I loved him!!!

Good job! I made some corrections, changed the word order in one place to make it sound more natural to me and corrected some spelling errors. (If you can get an English spell checker for your computer that would help you a lot.) As usual, I made some notes to explain my corrections.

1) "Vamos" in Portuguese can be translated as "let's" or "let's go" in English. You only use "let's go" if you are talking about movement (physically going to a different place). So, "vamos à praia" translates as "let's go to the beach" while "vamos conversar" translates to "let's talk".
2) The indefinite article "a" (or "an") is used before singular items only. Since "students" and "clothes" are both plural, the article should not be used.
3) In Portuguese you can use "filhos" to refer to all of a person's children (even if it is a mixture of boys and girls). In English it is different, "sons" means more than one son, but would refer only to the boys in the group. "Daughters" would refer only to the girls in the group. If a person has both boys and girls the word "children" is always used to refer to the entire group.
4) An English-speaking reader will understand the words "your presence" to mean the presence of the reader. To refer to the presence of your father, you have to use "his presence"

Bons estudos!
1
My life

Let´s go train English writing without looking at the Google translator. I work at a big university every day. I have good students. Some of them speak English. But in this period, Brazilian universities are closed because of Covid-19. I´m taking some classes here in Italki to help me with English. I don´t speak English very well. I´m from Brazil and my native language is Portuguese. I just speak Portuguese. I have one sister. She speaks English very well. She speaks three languages. She has one girl and one boy. She likes music, goes to the bars, plays guitar and she likes to cook too. I need to visit her. On my next vacation, I´m going to visit my sister and her sons. Today, I had a beautiful day. I slept a lot and I worked on a paper about teenagers. On Wednesday next, I will present in a conference. I hope that my internet conection is good. For this, I´m going to use appropriate clothes. I have a beautiful blue jacket for this moment. My favorite color is blue. What is your favorite color? Wonderful! I use my computer for work every day. This morning, I had problems with my computer. I need to be patient and relax. Sometimes, I get nervous. I love patient people! For example, my mother is easygoing, sociable and very, very, very patient. My father was patient too. He died in 2014. He was a special man for me, the best father. I feel your presence with me. I loved him!!!
1
My life

Let´s go practice English writing without looking at the Google translator. I work at a big university every day. I have good students. Some of them speak English. But in this period, Brazilian universities are closed because Covid-19. I´m taking some classes here in Italki to help me with English. I don´t speak English very well. I´m from Brazil and my native language is Portuguese. I just speak Portuguese. I have one sister. She speaks English very well. She speaks three languages. She has one girl and one boy. She likes music, go to the bars, play guitar and she likes to cook too. I need to visit her. In next vacation, I´m going to visit my sister and her children. Today, I had a beautiful day. I slept a lot and I worked in a paper about teenagers. On the next Wednesday, I will present in a conference. I hope that my internet connection is good. For this, I´m going to use an appropriate clothing. I have a beautiful blue jacket for this moment. My favorite color is blue. What is your favorite color? Wonderful! I use my computer for work every day. In this morning, I had problems with my computer. I need to be patient and relax. Sometimes, I got nervous. I love patient people! For example, my mother is easygoing, sociable and very, very, very patient. My father was patient too. He died in 2014. He was a special man for me, the best father. I feel your presence with me. I loved him!!!


não sou nativo mas percebi alguns erros comuns, e em uma ou duas partes eu deixei de uma forma que seria mais natural, e minha cor favorita é black hehe, otimo texto

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기