Exclamations! Conversational responses.
Are these correct? Do they sound natural? What do YOU say, normally, when chatting with a friend?
veramente!
quello è buono!
Perfetto!
grande!
sorprendente!
mi fa piacere sentirlo!
che bello!
mi piace!
simpatico!
suona meraviglioso.
questo è difficile.
non so come dirlo.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
1
Exclamations! Conversational responses.
Are these correct? Do they sound natural? What do YOU say, normally, when chatting with a friend?
veramente!
quello è buono!
Perfetto!
grande!
sorprendente!
mi fa piacere sentirlo!
che bello!
mi piace!
simpatico!
suona meraviglioso. This is the only one we don't really use, I think you would say "sounds great!". The italian translation of "sounds great" depends on the context.
ex: What about pizza and movies tonight? Sounds great-->Bell'idea!/ Va bene!
questo è difficile.
non so come dirlo.
1
Salve Helena,
non tutte queste frasi sono esclamazioni. Normalmente le esclamazioni hanno il punto esclamativo se scritte e comunque è il tono che usi che le rende tali.
Personalmente le esclamazioni non le uso nel parlare formale.
Quando parli con un amico tutto diventa abbastanza lecito.
Le esclamazioni mi sembrano tutte corrette anche se su alcune ho da farti delle considerazioni :
questo è difficile userei un'esclamazione tipo cavolo è difficile !
mi fa piacere sentirlo! questa non riuscirei a usarla come esclamazione ma piuttosto è un'affermazione
suona meraviglioso questa anche la userei come affermazione, l'aggettivo meraviglioso è un pò old fashion
non so come dirlo questa anche la userei come affermazione
saluti
Paolo
Exclamations! Conversational responses.
Are these correct? Do they sound natural? What do YOU say, normally, when chatting with a friend?
veramente!
quello è buono!
Perfetto!
grande!
sorprendente!
mi fa piacere sentirlo!
che bello!
mi piace!
simpatico!
suona meraviglioso.
questo è difficile.
non so come dirlo.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
