다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Thailand flagSiriprasert Sihawong
私の農家の家族 今日は家族についてお話します。 私の家族は4人です。 父と母と兄と私です。 私の出身地はバンコクではありません。 私は他の県から来ました。私の出身地はシーサケート県です。 タイの小さな県です。 私の家族は農家です。 家族のステータスはまんなかのレベルで、暖かく幸せな家族で、シンプルな生活を送っています。 野菜、家庭菜園を育て、動物、鶏、魚、豚を育てる。 家にいる野菜や動物で料理をしている。ですから、生活費はそれほど、高くありません。 子供の頃は、両親の仕事を手伝いました。 家族からたくさん学びました。例えば、お父さんとお母さんの仕事は疲れました。ですから、節約します。 豊かな人生はありませんでしたが、幸せでした。

교정 · 2

0
私の農家の家族

今日は家族についてお話します。
私の家族は4人です。 父と母と兄と私です。 私の出身地はバンコクではありません。
私は他の県から来ました。私の出身地はシーサケート県です。 タイの小さな県です。
私の家族は農家です。 家族のステータスはまんなかのレベル(=いわゆる中流家庭)で、暖かく幸せな家族で、シンプルな生活を送っています。 野菜、家庭菜園を育て、動物、鶏、魚、豚を育てるてています。
家にいるとれるor育てた野菜や動物家畜で料理をしている。ですから、生活費はそれほど、高くありません。
子供の頃は、両親の仕事を手伝いました。
家族からたくさん学びました。例えば、お父さんとお母さんの仕事は疲れました。(seems that gramaticaly correct but does’t make sence in this sentence.)ですから、節約します。 豊かな人生はありませんでしたが、幸せでした。

直さなくてもほとんどわかる文章だと思います。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기